βαλκανοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βαλκανοποιώ < ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)} (βαλκανιοποίηση) βαλκανο(ποίηση) + -ποιώ. Μορφολογικά αναλύεται σε Βαλκάν(ια) + -ο- + -ποιώ.

Προφορά

ΔΦΑ : /val.ka.no.piˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βαλ‐κα‐νο‐ποι‐ώ

Ρήμα

βαλκανοποιώ, αόρ.: βαλκανοποίησα, παθ.φωνή: βαλκανοποιούμαι, π.αόρ.: βαλκανοποιήθηκα, μτχ.π.π.: βαλκανοποιημένος

• (πολιτική, μειωτικό) κατακερματίζω ή διασπώ μια περιοχή σε μικρότερα κράτη ή περιοχές, που συχνά έχουν εχθρικές σχέσεις ή δεν συνεργάζονται μεταξύ τους

Συγγενικά

• βαλκανοποιημένος
• βαλκανοποίηση
• → δείτε τις λέξεις Βαλκάνια και ποιώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βαλκανοποιώ	βαλκανοποιούσα	θα βαλκανοποιώ	να βαλκανοποιώ		βαλκανοποιώντας
β' ενικ.	βαλκανοποιείς	βαλκανοποιούσες	θα βαλκανοποιείς	να βαλκανοποιείς	(βαλκανοποίει)
γ' ενικ.	βαλκανοποιεί	βαλκανοποιούσε	θα βαλκανοποιεί	να βαλκανοποιεί
α' πληθ.	βαλκανοποιούμε	βαλκανοποιούσαμε	θα βαλκανοποιούμε	να βαλκανοποιούμε
β' πληθ.	βαλκανοποιείτε	βαλκανοποιούσατε	θα βαλκανοποιείτε	να βαλκανοποιείτε	βαλκανοποιείτε
γ' πληθ.	βαλκανοποιούν(ε)	βαλκανοποιούσαν(ε)	θα βαλκανοποιούν(ε)	να βαλκανοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βαλκανοποίησα	θα βαλκανοποιήσω	να βαλκανοποιήσω		βαλκανοποιήσει
β' ενικ.		βαλκανοποίησες	θα βαλκανοποιήσεις	να βαλκανοποιήσεις	βαλκανοποίησε
γ' ενικ.		βαλκανοποίησε	θα βαλκανοποιήσει	να βαλκανοποιήσει
α' πληθ.		βαλκανοποιήσαμε	θα βαλκανοποιήσουμε	να βαλκανοποιήσουμε
β' πληθ.		βαλκανοποιήσατε	θα βαλκανοποιήσετε	να βαλκανοποιήσετε	βαλκανοποιήστε
γ' πληθ.		βαλκανοποίησαν βαλκανοποιήσαν(ε)	θα βαλκανοποιήσουν(ε)	να βαλκανοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βαλκανοποιήσει	είχα βαλκανοποιήσει	θα έχω βαλκανοποιήσει	να έχω βαλκανοποιήσει
β' ενικ.	έχεις βαλκανοποιήσει	είχες βαλκανοποιήσει	θα έχεις βαλκανοποιήσει	να έχεις βαλκανοποιήσει
γ' ενικ.	έχει βαλκανοποιήσει	είχε βαλκανοποιήσει	θα έχει βαλκανοποιήσει	να έχει βαλκανοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε βαλκανοποιήσει	είχαμε βαλκανοποιήσει	θα έχουμε βαλκανοποιήσει	να έχουμε βαλκανοποιήσει
β' πληθ.	έχετε βαλκανοποιήσει	είχατε βαλκανοποιήσει	θα έχετε βαλκανοποιήσει	να έχετε βαλκανοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν βαλκανοποιήσει	είχαν βαλκανοποιήσει	θα έχουν βαλκανοποιήσει	να έχουν βαλκανοποιήσει

• Παθητική φωνή → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    βαλκανοποιώ

αγγλικά : Balkanize (en), Balkanise (en), balkanize (en), balkanise (en) γαλλικά : balkaniser (fr) γερμανικά : balkanisieren (de), zersplittern (de) πορτογαλικά : balcanizar (pt) ρωσικά : балканизировать (ru) (balkanizirovat) φινλανδικά : balkanisoida (fi)