αναδένω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναδένω < αρχαία ελληνική ἀναδέω / ἀνδέω

Ρήμα

αναδένω (παθητική φωνή: αναδένομαι)

1. δένω προς τα πάνω, συγκρατώ ψηλά
2. ξαναδένω, ξανασυνδέω
3. (ναυτικός όρος) δένω πλοίο σε ρυμουλκό

Συγγενικά

• ανάδεμα
• ανάδεσμος
• αναδετός
• → δείτε τις λέξεις ανά και δένω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναδένω	ανάδενα	θα αναδένω	να αναδένω		αναδένοντας
β' ενικ.	αναδένεις	ανάδενες	θα αναδένεις	να αναδένεις	ανάδενε
γ' ενικ.	αναδένει	ανάδενε	θα αναδένει	να αναδένει
α' πληθ.	αναδένουμε	αναδέναμε	θα αναδένουμε	να αναδένουμε
β' πληθ.	αναδένετε	αναδένατε	θα αναδένετε	να αναδένετε	αναδένετε
γ' πληθ.	αναδένουν(ε)	ανάδεναν αναδέναν(ε)	θα αναδένουν(ε)	να αναδένουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανάδεσα	θα αναδέσω	να αναδέσω		αναδέσει
β' ενικ.		ανάδεσες	θα αναδέσεις	να αναδέσεις	ανάδεσε
γ' ενικ.		ανάδεσε	θα αναδέσει	να αναδέσει
α' πληθ.		αναδέσαμε	θα αναδέσουμε	να αναδέσουμε
β' πληθ.		αναδέσατε	θα αναδέσετε	να αναδέσετε	αναδέστε
γ' πληθ.		ανάδεσαν αναδέσαν(ε)	θα αναδέσουν(ε)	να αναδέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναδέσει	είχα αναδέσει	θα έχω αναδέσει	να έχω αναδέσει
β' ενικ.	έχεις αναδέσει	είχες αναδέσει	θα έχεις αναδέσει	να έχεις αναδέσει
γ' ενικ.	έχει αναδέσει	είχε αναδέσει	θα έχει αναδέσει	να έχει αναδέσει
α' πληθ.	έχουμε αναδέσει	είχαμε αναδέσει	θα έχουμε αναδέσει	να έχουμε αναδέσει
β' πληθ.	έχετε αναδέσει	είχατε αναδέσει	θα έχετε αναδέσει	να έχετε αναδέσει
γ' πληθ.	έχουν αναδέσει	είχαν αναδέσει	θα έχουν αναδέσει	να έχουν αναδέσει

Μεταφράσεις

    αναδένω

αρχαία ελληνικά : ἀναδέω αγγλικά : bind (en) (up), tie (en) (up)