ανίκανος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	ανίκανος	η	ανίκανη	το	ανίκανο
γενική	του	ανίκανου	της	ανίκανης	του	ανίκανου
αιτιατική	τον	ανίκανο	την	ανίκανη	το	ανίκανο
κλητική		ανίκανε		ανίκανη		ανίκανο
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	ανίκανοι	οι	ανίκανες	τα	ανίκανα
γενική	των	ανίκανων	των	ανίκανων	των	ανίκανων
αιτιατική	τους	ανίκανους	τις	ανίκανες	τα	ανίκανα
κλητική		ανίκανοι		ανίκανες		ανίκανα
Κατηγορία όπως «όμορφος» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ανίκανος < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἀνίκανος < ἀν- στερητικό + ἱκανός < ἱκνέομαι / ἱκνοῦμαι

• για τον σεξουαλικά ανίκανο < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική impuissant
• για τον νομικό όρο < σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική incapable

Προφορά

ΔΦΑ : /aˈni.ka.nos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐νί‐κα‐νος

Επίθετο

ανίκανος, -η, -ο

1. που δεν είναι ικανός, άξιος ή κατάλληλος

   ※  Όσο δραστήριος και ικανός ήταν ο Βασίλειος, τόσο ακαμάτης και ανίκανος ο αδελφός του. (Πηνελόπη Δέλτα, Για την πατρίδα)

2. (ιατρική) που αδυνατεί να τεκνοποιήσει ή γενικότερα να έχει σεξουαλικές επαφές
3. (νομικός όρος) που δεν έχει κάποια δικαιώματα (όπως ένας καταδικασμένος ή ένας ανήλικος)

Αντώνυμα

• ικανός
• επιδέξιος

Συγγενικά

• ανικανοποίηση
• ανικανοποίητο
• ανικανοποίητος
• ανικανότητα
• → δείτε τη λέξη ικανός

Μεταφράσεις

    ανίκανος

αγγλικά : incapable (en), unable (en) γαλλικά : incapable (fr), impotent (fr)

Πηγές

• ανίκανος -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας