αγγελούδι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	αγγελούδι	τα	αγγελούδια
γενική		—		—
αιτιατική	το	αγγελούδι	τα	αγγελούδια
κλητική		αγγελούδι		αγγελούδια
Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αγγελούδι < άγγελ(ος) + υποκοριστικό επίθημα -ούδι

Προφορά

ΔΦΑ : /aŋ.ɟeˈlu.ði/

τυπογραφικός συλλαβισμός : αγ‐γε‐λού‐δι

ομόηχο: Αγγελούδη

Ουσιαστικό

αγγελούδι ουδέτερο

1. μικρός άγγελος
2. (μεταφορικά) όμορφο μωρό
3. (μεταφορικά) ήρεμο παιδί

   ※  Μπορεί ένα παιδί να γεννηθεί κακό; Ή μήπως ο λανθασμένος τρόπος ανατροφής εξηγεί γιατί το αγγελούδι γίνεται μεγαλώνοντας κακοποιό στοιχείο;

   Από πού πηγάζει η ανθρώπινη κακία;, Η Καθημερινή, 17 Ιουλίου 2011

4. (κατ’ επέκταση) το μικρό παιδί

   ⮡  κοιμήσου αγγελούδι μου... (νανούρισμα)

5. (μεταφορικά, ειρωνικό) το μεγάλο παιδί (ο ενήλικος) που φέρεται εξαιρετικά βολικά και θετικά

   ⮡  Σαν αγγελούδι είσαι σήμερα. Τι μου κρυβεις;

Συνώνυμα

• αγγελάκι
• αγγελουδάκι

Μεταφράσεις

    αγγελούδι

γαλλικά : petit ange (fr), angelot (fr) γερμανικά : Engelchen (de) ουγγρικά : angyalka (hu)

Πηγές

• αγγελούδι -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αγγελούδι - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)