αγαπίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγαπίζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἀγαπίζω < αρχαία ελληνική ἀγαπάω-ῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ɣaˈpi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γα‐πί‐ζω

Ρήμα

αγαπίζω, αόρ.: αγάπισα (χωρίς παθητική φωνή)

• συμφιλιώνομαι

  ↪ ήταν μαλωμένοι αλλά τώρα αγαπίσανε

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγαπίζω	αγάπιζα	θα αγαπίζω	να αγαπίζω		αγαπίζοντας
β' ενικ.	αγαπίζεις	αγάπιζες	θα αγαπίζεις	να αγαπίζεις	αγάπιζε
γ' ενικ.	αγαπίζει	αγάπιζε	θα αγαπίζει	να αγαπίζει
α' πληθ.	αγαπίζουμε	αγαπίζαμε	θα αγαπίζουμε	να αγαπίζουμε
β' πληθ.	αγαπίζετε	αγαπίζατε	θα αγαπίζετε	να αγαπίζετε	αγαπίζετε
γ' πληθ.	αγαπίζουν(ε)	αγάπιζαν αγαπίζαν(ε)	θα αγαπίζουν(ε)	να αγαπίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγάπισα	θα αγαπίσω	να αγαπίσω		αγαπίσει
β' ενικ.		αγάπισες	θα αγαπίσεις	να αγαπίσεις	αγάπισε
γ' ενικ.		αγάπισε	θα αγαπίσει	να αγαπίσει
α' πληθ.		αγαπίσαμε	θα αγαπίσουμε	να αγαπίσουμε
β' πληθ.		αγαπίσατε	θα αγαπίσετε	να αγαπίσετε	αγαπίστε
γ' πληθ.		αγάπισαν αγαπίσαν(ε)	θα αγαπίσουν(ε)	να αγαπίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγαπίσει	είχα αγαπίσει	θα έχω αγαπίσει	να έχω αγαπίσει
β' ενικ.	έχεις αγαπίσει	είχες αγαπίσει	θα έχεις αγαπίσει	να έχεις αγαπίσει
γ' ενικ.	έχει αγαπίσει	είχε αγαπίσει	θα έχει αγαπίσει	να έχει αγαπίσει
α' πληθ.	έχουμε αγαπίσει	είχαμε αγαπίσει	θα έχουμε αγαπίσει	να έχουμε αγαπίσει
β' πληθ.	έχετε αγαπίσει	είχατε αγαπίσει	θα έχετε αγαπίσει	να έχετε αγαπίσει
γ' πληθ.	έχουν αγαπίσει	είχαν αγαπίσει	θα έχουν αγαπίσει	να έχουν αγαπίσει

Μεταφράσεις

    αγαπίζω

αγγλικά : reconcile (en) γαλλικά : se réconcilier (fr)

Πηγές

• αγαπίζω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας