έρτζι μιρί

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

έρτζι μιρί < τουρκική (→ λείπει η ετυμολογία) + τουρκική miri

Ουσιαστικό

έρτζι μιρί ουδέτερο άκλιτο

• (ιστορία) (Τουρκοκρατία) κτήματα που ανήκαν στο οθωμανικό κράτος και είχαν παραχωρηθεί στους σπαχήδες προς εκμετάλλευση

  ※  Τα έρτζι χαράτζ, κτήματα μου­σουλμανικής ιδιοκτησίας που πλήρωναν διπλό φόρο, χαράτζι και δεκάτη και τα έρτζι μιρί, κρατικά κτήματα που είχαν δοθεί προς εκμετάλλευση στους σπαχήδες τιμαριούχους. Αυτοί είχαν μόνο τη νομή των κτη­μάτων, άλλα και το δικαίωμα να τα νοικιάσουν ή να τα παρα­χωρήσουν σε τρίτους χριστιανούς, εισπράττοντας τους τακτι­κούς και εκτάκτους φόρους." (Λουί Ωγκύστ Φελίξ ντε Μπωζούρ, Πίνακας του εμπορίου της Ελλάδος στην Τουρκοκρατία, 1787-1797, εκδ. Τολίδη, Αθήνα 1974, σελ. 13)

Μεταφράσεις

    έρτζι μιρί