άρες μάρες

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

άρες μάρες < άρα/αρά + μάρα (= μαρασμός)

εναλλακτική ετυμολογία: άρες μάρες < (κουταμ)άρες, (κουτα)μάρες

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈa.ɾεs 'ma.ɾεs/

Έκφραση

(ανεπίσημο)
άρες μάρες θηλυκό, μόνο στον πληθυντικό, άκλιτο

• ασυναρτησίες, ανοησίες, ασύντακτος λόγος.

  Ἄρες μάρες πιά, Μοῦσα, μὴν ψάλλῃς, / καιρὸς εἶναι τὰ μέτρα ν' ἀφήσῃς, / ἔλα γνῶσι ὀλίγη νὰ βάλῃς, / καὶ μὲ κόσμο καὶ ὕλη νὰ ζήσῃς. (Γεώργιος Σουρής, Ύλη)

Συνώνυμα

• ανοησίες
• αρλούμπες
• ασυναρτησίες
• κουραφέξαλα
• κουταμάρες
• άρες μάρες κουκουνάρες
• από την Πόλη έρχομαι και στη κορφή κανέλα
• τρία πουλάκια κάθονταν...

Δείτε επίσης

• άρα μάρα

Μεταφράσεις

    άρες μάρες

αγγλικά : nonsense (en), gibberish (en), mumbo jumbo (en), επίθετο: nonsensical (en) γαλλικά : balivernes (fr)