Συζήτηση:πεζοδρόμιο

Μάλλον το πεζοδρόμιο είναι πεζών δρόμος και όχι πεζός δρόμος....Δρόμος για πεζούς δηλαδή και όχι για οχήματα ή κάτι άλλο. Το πεζός δρόμος νοηματικά μου φαίνεται ανεπαρκές ...84.205.241.5 09:31, 3 Νοεμβρίου 2008 (UTC)

Σίγουρα, δεν είναι ο δρόμος που περπατάει... Στα λεξικά, βρίσκουμε τουλάχιστον δύο τρόπους εμφάνισης της ετυμολογίας.

1. Στο λεξικό Τεγόπουλου-Φυτράκη, βλέπουμε τις αρχικές λέξεις, στην ονομαστική του ενικού. Είναι ακριβώς αυτή η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε εδώ: «πεζός» + «δρόμος». Το ότι αυτό σημαίνει «πεζών δρόμος» είναι λογικό. Όμως δεν το γράφουμε.
2. Το λεξικό Τριανταφυλλίδη χρησιμοποιεί την πλήρη ετυμολογία, με όλες τις ενδιάμεσες μετατροπές. Στο «πεζοδρόμιο» γράφει: πεζο- + δρόμ(ος) -ιον.
3. Το λεξικό του Μπαμπινιώτη χρησιμοποιεί κι αυτό μια παραπλήσια μέθοδο.

Εμείς, εδώ στο Βικιλεξικό, δεν έχουμε διαλέξει επίσημη μέθοδο. Έτσι, ο καθένας κάνει ό,τι θέλει. Εγώ προσωπικά προτιμώ αυτή τη μέθοδο και τη χρησιμοποιώ και στα ελληνικά και στα γαλλικά λήμματα. Αλλά αν θέλεις να ξεκινήσεις μια συζήτηση πάνω σ' αυτό... ;-) - Φιλικά, Lou 10:00, 3 Νοεμβρίου 2008 (UTC)