late

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	late
συγκριτικός	later
υπερθετικός	latest

late ^(en)

1. αργώ, που φτάνει ή γίνεται μετά την αναμενόμενη, προγραμματισμένη ή συνηθισμένη ώρα

   ↪ Even though we drove as fast as we could, we were still late.

   Αν και τρέχαμε όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε, και πάλι αργήσαμε.

   ↪ His wife attacked him because he was late.

   Του επιτέθηκε η γυναίκα του γιατί άργησε.

2. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) αργά, κοντά στο τέλος μιας χρονικής περιόδου, της ζωής ενός ατόμου κτλ.

   ↪ in the late afternoon - αργά το απόγευμα

   ↪ in the late summer - προς το τέλος του καλοκαιριού

   ↪ a man in his late thirties - άνθρωπος που κοντεύει τα σαράντα

   ↪ in the late sixties - προς το τέλος της δεκαετίας του 1960

3. αργά, προς το τέλος της ημέρας

   ↪ It’s very late.

   Είναι πολύ αργά.

   ↪ It was getting late and I was tired.

   Είχε περάσει η ώρα και ήμουν κουρασμένος.

   ↪ It’s getting late, we must be going.

   Περνάει η ώρα, πρέπει να πηγαίνουμε.

4. (μόνο πριν από το ουσιαστικό, επίσημο) ο μακαρίτης

   ↪ my late husband - ο μακαρίτης ο άντρας μου

5. ύστερος, μεταγενέστερος

   ↪ Late Greek - μεταγενέστερη ελληνική

   ↪ Late Minoan period - ύστερη μινωική περίοδος

6. που έχει καθυστέρηση στην έμμηνο ρύση

   ↪ I'm late, honey. Could you buy a test?

   Αγάπη μου, έχω καθυστέρηση. Μπορείς να αγοράσεις ένα τεστ;

Επίρρημα

παραθετικά
θετικός	late
συγκριτικός	later
υπερθετικός	-

late ^(en)

1. αργά, μετά την αναμενόμενη, προγραμματισμένη ή συνηθισμένη ώρα

   ↪ We arrived late.

   Φτάσαμε αργά.

   ↪ Better late than never.

   Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

2. αργά, κοντά στο τέλος μιας χρονικής περιόδου, της ζωής ενός ατόμου κτλ.

   ↪ it was late in the evening - ήταν αργά το βράδυ

   ↪ late in the afternoon - αργά το απόγευμα

   ↪ late in the spring - αργά την άνοιξη

3. αργά, προς το τέλος της ημέρας

   ↪ They stayed up late.

   Έμειναν αργά.

Εκφράσεις

• stay up late
• → και δείτε τις εκφράσεις για later

Πηγές

• late (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• late (adverb) - Oxford Learner's Dictionaries