hear

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	hear
γ΄ ενικό ενεστώτα	hears
αόριστος	heard
παθητική μετοχή	heard
ενεργητική μετοχή	hearing
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

Προφορά

ΔΦΑ : /hɪə(ɹ)/ & /hɪː(ɹ)/

ομόηχο: here

Ρήμα

hear ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) ακούω ήχους με τα αυτιά μου

   ↪ Can you hear me?

   Μπορείς να με ακούσεις;

   ↪ Can you hear anything?

   Ακούς τίποτα;

   ↪ He doesn’t hear well.

   Δεν ακούει καλά.

   ↪ I heard him laughing/say so.

   Τον άκουσα να γελάει/να το λέει.

   ↪ The noise could be heard from the road/from a mile away.

   Η φασαρία ακουγόταν από το δρόμο/από ένα μίλι.

   συγκρίνετε με το listen

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) ακούω, μαθαίνω, παίρνω ειδήσεις, ενημερώνομαι για κάποιες πληροφορίες

   ↪ Did you hear the news/about his illness?

   Άκουσες/έμαθες τα νέα/για την αρρώστεια του;

   ↪ I hear you’re going abroad.

   Ακούω πως θα πας στο εξωτερικό.

   ↪ I hear you switched jobs - is the work easier at the new place?

   Μαθαίνω άλλαξες δουλειά - είναι ευκολότερη η δουλειά σου στη νέα θέση;

   ↪ Chances are he’s heard of it by now.

   Θα το έχει μάλλον μάθει τώρα.

   ↪ I haven’t heard from him in a month.

   Έχω ένα μήνα να πάρω ειδήσεις του.

   ↪ I am looking forward to hearing from you.

   Περιμένω ειδήσεις σου με ανυπομονησία.

Πηγές

• hear - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 26, 261. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ακούω, είδηση