ὠνέομαι

Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία

Αρχικοί Χρόνοι	Αποθετικό
Ενεστώτας	ὠνέομαι- ὠνοῦμαι
Παρατατικός	ἐωνούμην
Μέλλοντας	ὠνήσομαι και ὠνηθήσομαι
Αόριστος	ἐπριάμην και ἐωνησάμην και ὠνησάμην παθητικός ἐωνήθην
Παρακείμενος	ἐώνημαι (από το FεFώνημαι)
Υπερσυντέλικος	ἐωνήμην και ἐωνημένος ην
Παρατηρήσεις	συλλαβική αύξηση λόγω του Fωνε της αρχικής ρίζας

Ετυμολογία επεξεργασία

ὠνέομαι < θέμα ϝωνε- συγγενές του ὦνος (τιμή αγοράς) και ο μέσος αόριστος α΄από θέμα πρια- από υποθετικό ενεστώτα ρήματος πρίαμαι που θεωρείται ότι κάποτε υπήρξε, συγγενές των πέρνημι και περάω, πιπράσκω (αγοράζω)

Ρήμα επεξεργασία

ὠνέομαι και συνηρημένο ὠνοῦμαι

(αποθετικό) αγοράζω
διαπραγματεύομαι, παζαρεύω
νοικιάζω φόρους ή δασμούς
εξαγοράζω τη σιωπή κάποιου
εξαγοράζω εύνοια, δωροδοκώ
※ 4ος αιώνας πκε ⌘ Δημοσθένης, Κατὰ Φιλίππου γ, 45
οὐ γὰρ ἂν αὐτοῖς ἔμελ᾽ εἴ τις ἐν Πελοποννήσῳ τινὰς ὠνεῖται καὶ διαφθείρει, μὴ τοῦθ᾽ ὑπολαμβάνουσιν·
γιατί, αν δεν σκέφτονταν έτσι, δεν θα τους ενδιέφερε αν κάποιος εξαγοράζει και διαφθείρει ανθρώπους στην Πελοπόννησο.

Μετάφραση (2002): Α.Ι. Γιαγκόπουλος-Μ. Αραποπούλου @greek‑language.gr
διαφθείρω
(σπάνια παθητικό): εξαγοράζομαι

Παράγωγα επεξεργασία

ὠνητής
ὠνητός (αγορασμένος ή που μπορεί να αγοραστεί ή εξαγοραστεί)
ὠνητέος (που πρέπει να τον αγοράσει κάποιος)
ὤνησις
ὠνή (αγορά)
ὤνιος (αγοραστός ή προς αγορά, πώληση, δωροδοκούμενος, εξαγοράσιμος)

Συγγενικά επεξεργασία

Συνώνυμα επεξεργασία

ὀψονέω

Αντώνυμα επεξεργασία

Σύνθετα επεξεργασία

συνωνοῦμαι (αγοράζω μαζί)
ἀντωνοῦμαι (αγοράζω προς αντικατάσταση εκείνου που πούλησα)
ἐξωνοῦμαι (εξαγοράζω)

Κλίση του αορίστου κατά τα εις -μι επεξεργασία

Μέσος Αόριστος
προσωπικές εγκλίσεις	οριστική	υποτακτική	ευκτική	προστακτική
ἐγώ	ἐπριάμην	πρίωμαι	πριαίμην
σύ	ἐπρίω	πρίῃ	πρίαιο	πρίω ή πρίασο
οὖτος	ἐπριάτο	πρίηται	πρίαιτο
ἡμεῖς	ἐπριάμεθα	πριώμεθα	πριαίμεθα
ὑμεῖς	ἐπρίασθε	πρίησθε	πρίαισθε
οὗτοι	ἐπρίαντο	πρίωνται	πρίαιντο
ονοματικοί τύποι	απαρέμφατο	μετοχή
ονοματικοί τύποι	πρίασθαι	πριάμενος	πριαμένη	πριάμενον

λατινικά: venum ^(la) ^{ωνή, αγορά}

Πηγές επεξεργασία

ὠνέομαι - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
ὠνέομαι - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.