ψωνίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ψωνίζω < μεσαιωνική ελληνική ψωνίζω < (ελληνιστική κοινή) ὀψωνίζομαι (προμηθεύομαι) < αρχ. ελλην. ὄψον (τρόφιμο) + ὠνέομαι (αγοράζω και εμπορεύομαι)

Ρήμα

ψωνίζω

1. αγοράζω, προμηθεύομαι
2. επιλέγω επαγγελματία εραστή, συνήθως από τον δρόμο
3. (μεταφορικά) (ειρωνικό) κολλάω (ασθένεια)
4. (μεταφορικά) (ειρωνικό) βρίσκω, πετυχαίνω
5. την ψωνίζω: αποκτώ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου

Εκφράσεις

• την ψωνίζω:
  1. αποκτώ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό μου

     την ψώνισε και θέλει να γίνει δήμαρχος

  2. τρελαίνομαι (συμπεριφέρομαι ακατάληπτα - σύμφωνα με την κρίση των άλλων)

     την ψώνισε και μονάζει στ' Άγιο Όρος

  3. παθιάζομαι (με κάτι)

     την ψώνισε με την μικρούλα

Συγγενικά

• ψώνια από την αρχαία ελλ. ὤνια
• ψώνιο
• ψώνισμα
• ψωνιστήρι
• ψωνιστής

Συνώνυμα

• αγοράζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ψωνίζω	ψώνιζα	θα ψωνίζω	να ψωνίζω		ψωνίζοντας
β' ενικ.	ψωνίζεις	ψώνιζες	θα ψωνίζεις	να ψωνίζεις	ψώνιζε
γ' ενικ.	ψωνίζει	ψώνιζε	θα ψωνίζει	να ψωνίζει
α' πληθ.	ψωνίζουμε	ψωνίζαμε	θα ψωνίζουμε	να ψωνίζουμε
β' πληθ.	ψωνίζετε	ψωνίζατε	θα ψωνίζετε	να ψωνίζετε	ψωνίζετε
γ' πληθ.	ψωνίζουν(ε)	ψώνιζαν ψωνίζαν(ε)	θα ψωνίζουν(ε)	να ψωνίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ψώνισα	θα ψωνίσω	να ψωνίσω		ψωνίσει
β' ενικ.		ψώνισες	θα ψωνίσεις	να ψωνίσεις	ψώνισε
γ' ενικ.		ψώνισε	θα ψωνίσει	να ψωνίσει
α' πληθ.		ψωνίσαμε	θα ψωνίσουμε	να ψωνίσουμε
β' πληθ.		ψωνίσατε	θα ψωνίσετε	να ψωνίσετε	ψωνίστε
γ' πληθ.		ψώνισαν ψωνίσαν(ε)	θα ψωνίσουν(ε)	να ψωνίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ψωνίσει	είχα ψωνίσει	θα έχω ψωνίσει	να έχω ψωνίσει
β' ενικ.	έχεις ψωνίσει	είχες ψωνίσει	θα έχεις ψωνίσει	να έχεις ψωνίσει
γ' ενικ.	έχει ψωνίσει	είχε ψωνίσει	θα έχει ψωνίσει	να έχει ψωνίσει
α' πληθ.	έχουμε ψωνίσει	είχαμε ψωνίσει	θα έχουμε ψωνίσει	να έχουμε ψωνίσει
β' πληθ.	έχετε ψωνίσει	είχατε ψωνίσει	θα έχετε ψωνίσει	να έχετε ψωνίσει
γ' πληθ.	έχουν ψωνίσει	είχαν ψωνίσει	θα έχουν ψωνίσει	να έχουν ψωνίσει

Μεταφράσεις

    ψωνίζω

αγγλικά : buy (en), purchase (en) γαλλικά : acheter (fr) γερμανικά : kaufen (de) ισπανικά : comprar (es) ιταλικά : comprare (it) πορτογαλικά : comprar (pt)