τζάκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	τζάκι	τα	τζάκια
γενική	του	τζακιού	των	τζακιών
αιτιατική	το	τζάκι	τα	τζάκια
κλητική		τζάκι		τζάκια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

τζάκι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ὀτζάκι(ν) (όψιμη μεσαιωνική) με σίγηση του αρχικού φωνήεντος < οθωμανική τουρκική اوجاق (τουρκική ocak, προφορά /oˈd͡ʒak/) < πρωτοτουρκική *(h)ōtčak / *ōtčuk (τζάκι) < *(h)ōt (φωτιά)

Τζάκι με φωτιά που καίει.

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈd͡za.ci/

τυπογραφικός συλλαβισμός : τζά‐κι

Ουσιαστικό

τζάκι ουδέτερο

1. η ειδική κατασκευή μέσα σε οικήματα, στην οποία καίμε ξύλα, προκειμένου να ζεστάνουμε τον χώρο
2. (κατ’ επέκταση) το τμήμα του τζακιού που περιβάλλει το χώρο όπου καίει η φωτιά
3. (μεταφορικά) η αρχοντική, σημαντική οικογένεια, ευγενική καταγωγή

   ↪ Aυτή που βλέπεις είναι από μεγάλο τζάκι της περιοχής, αλλά ξέπεσε.

Άλλες μορφές

• ουτζάκι (παρωχημένο)

Συνώνυμα

• εστία, στια, παραστιά
• παραγώνι

ιδιωματικά:

• τσιμινιά (κυπριακά)

Παράγωγα

• τζακάδα

Μεταφράσεις

    τζάκι

αρχαία ελληνικά : ἑστία αγγλικά : fireplace (en) γαλλικά : foyer (fr), cheminée (fr) πολωνικά : kominek (pl), palenisko (pl)

    το τμήμα που περιβάλλει το χώρο όπου καίει η φωτιά

αγγλικά : mantel (en)

    μεταφορικά: ευγενική καταγωγή

αγγλικά : nobility (en)