προσπάθεια

Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	προσπάθεια	οι	προσπάθειες
γενική	της	προσπάθειας	των	προσπαθειών
αιτιατική	την	προσπάθεια	τις	προσπάθειες
κλητική		προσπάθεια		προσπάθειες
Κατηγορία όπως «θάλασσα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία επεξεργασία

προσπάθεια < ελληνιστική κοινή προσπάθεια < προσπαθής < πρός + αρχαία ελληνική πάθος < πάσχω

Προφορά επεξεργασία

ΔΦΑ : /pɾoˈspa.θi.a/

Ουσιαστικό επεξεργασία

προσπάθεια θηλυκό

η ενέργεια και το αποτέλεσμα του προσπαθώ
(θρησκεία) η πλήρωση της ψυχής με αμαρτωλά πάθη
≈ συνώνυμα: ηδυπάθεια, εμπάθεια

≠ αντώνυμα: απάθεια

※ Λέει και ο άγιος Ηλίας ο Έκδικος: «Κακή ύλη του σώματος είναι η εμπάθεια· της ψυχής, η ηδυπάθεια· του νου η προσπάθεια (η εμπαθής κλίση). Της πρώτης όργανο είναι η αφή· της δεύτερης, οι λοιπές αισθήσεις· της τελευταίας, η διάθεση εναντιώσεως». (Φιλοκαλία των Ιερών Νηπτικών, ε' 88).

Συγγενικά επεξεργασία

→ δείτε τις λέξεις προσπαθώ και πάθος

Μεταφράσεις επεξεργασία

προσπάθεια

Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/w/index.php?title=προσπάθεια&oldid=5508927"