ομορφαίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ομορφαίνω < μεσαιωνική ελληνική ὀμορφαίνω < ὄμορφος < ἔμορφος < αρχαία ελληνική εὔμορφος < εὖ + μορφή

Ρήμα

ομορφαίνω

1. (μεταβατικό) κάνω κάτι πιο όμορφο
2. (αμετάβατο) γίνομαι πιο όμορφος

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη όμορφος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ομορφαίνω	ομόρφαινα	θα ομορφαίνω	να ομορφαίνω		ομορφαίνοντας
β' ενικ.	ομορφαίνεις	ομόρφαινες	θα ομορφαίνεις	να ομορφαίνεις	ομόρφαινε
γ' ενικ.	ομορφαίνει	ομόρφαινε	θα ομορφαίνει	να ομορφαίνει
α' πληθ.	ομορφαίνουμε	ομορφαίναμε	θα ομορφαίνουμε	να ομορφαίνουμε
β' πληθ.	ομορφαίνετε	ομορφαίνατε	θα ομορφαίνετε	να ομορφαίνετε	ομορφαίνετε
γ' πληθ.	ομορφαίνουν(ε)	ομόρφαιναν ομορφαίναν(ε)	θα ομορφαίνουν(ε)	να ομορφαίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ομόρφυνα	θα ομορφύνω	να ομορφύνω		ομορφύνει
β' ενικ.		ομόρφυνες	θα ομορφύνεις	να ομορφύνεις	ομόρφυνε
γ' ενικ.		ομόρφυνε	θα ομορφύνει	να ομορφύνει
α' πληθ.		ομορφύναμε	θα ομορφύνουμε	να ομορφύνουμε
β' πληθ.		ομορφύνατε	θα ομορφύνετε	να ομορφύνετε	ομορφύνετε
γ' πληθ.		ομόρφυναν ομορφύναν(ε)	θα ομορφύνουν(ε)	να ομορφύνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ομορφύνει	είχα ομορφύνει	θα έχω ομορφύνει	να έχω ομορφύνει
β' ενικ.	έχεις ομορφύνει	είχες ομορφύνει	θα έχεις ομορφύνει	να έχεις ομορφύνει
γ' ενικ.	έχει ομορφύνει	είχε ομορφύνει	θα έχει ομορφύνει	να έχει ομορφύνει
α' πληθ.	έχουμε ομορφύνει	είχαμε ομορφύνει	θα έχουμε ομορφύνει	να έχουμε ομορφύνει
β' πληθ.	έχετε ομορφύνει	είχατε ομορφύνει	θα έχετε ομορφύνει	να έχετε ομορφύνει
γ' πληθ.	έχουν ομορφύνει	είχαν ομορφύνει	θα έχουν ομορφύνει	να έχουν ομορφύνει

Μεταφράσεις

    μεταβατικό

αγγλικά : beautify (en) γαλλικά : embellir (fr)

    αμετάβατο

αγγλικά : become more beautiful (en) γαλλικά : s'embellir (fr)