οίκτος

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	οίκτος	οι	οίκτοι
γενική	του	οίκτου	των	οίκτων
αιτιατική	τον	οίκτο	τους	οίκτους
κλητική		οίκτε		οίκτοι
Κατηγορία όπως «δρόμος» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

οίκτος < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική οἶκτος

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈi.ktos/

τυπογραφικός συλλαβισμός : οί‐κτος

Ουσιαστικό

οίκτος αρσενικό

1. το συναίσθημα της συμπάθειας για κάποιον που βρίσκεται σε πάσχουσα ή δυσάρεστη κατάσταση

   ≈ συνώνυμα: συμπόνια

2. φιλευσπλαχνία
3. (κακόσημο) περιφρόνηση, καταφρόνια

Συγγενικά

• οικτρός

Μεταφράσεις

    οίκτος

αγγλικά : pity (en) γαλλικά : pitié (fr) γερμανικά : Mitleid (de), Mitgefühl (de) ισπανικά : piedad (es) ιταλικά : pietà (it) ουγγρικά : szánalom (hu) πορτογαλικά : lástima (pt)