θυμιατίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

θυμιατίζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική θυμιατίζω < θυμιατός < αρχαία ελληνική θυμιατός < θυμιάω / θυμιῶ

Προφορά

ΔΦΑ : /θi.mɲaˈti.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : θυ‐μια‐τί‐ζω

Ρήμα

θυμιατίζω, αόρ.: θυμιάτισα, παθ.φωνή: θυμιατίζομαι, π.αόρ.: θυμιατίστηκα, μτχ.π.π.: θυμιατισμένος

1. (θρησκεία) ρίχνω τριγύρω με το θυμιατήρι καπνό θυμιάματος
2. (μεταφορικά) κολακεύω κάποιον υπερβολικά, τον εγκωμιάζω σε υπερβολικό βαθμό

Άλλες μορφές

• θυμιάζω

Συνώνυμα

• λιβανίζω

Συγγενικά

• αθυμιάτιστα
• αθυμιάτιστος
• αθύμιαστος
• αθυμίαστος
• αναθυμίαση
• θυμιάζω
• θυμιαίνω
• θυμίαμα
• θυμιάμα
• θυμίαση
• θύμιασμα
• θυμιατερό
• θυμιατήρι
• θυμιάτισμα
• θυμιασμένος
• θυμιατισμένος
• θυμιατισμός
• θυμιατιστής
• θυμιαστής
• θυμιατό
• θυμιατούρι
• θυμιατώ
• μοσχοθυμίαμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θυμιατίζω	θυμιάτιζα	θα θυμιατίζω	να θυμιατίζω		θυμιατίζοντας
β' ενικ.	θυμιατίζεις	θυμιάτιζες	θα θυμιατίζεις	να θυμιατίζεις	θυμιάτιζε
γ' ενικ.	θυμιατίζει	θυμιάτιζε	θα θυμιατίζει	να θυμιατίζει
α' πληθ.	θυμιατίζουμε	θυμιατίζαμε	θα θυμιατίζουμε	να θυμιατίζουμε
β' πληθ.	θυμιατίζετε	θυμιατίζατε	θα θυμιατίζετε	να θυμιατίζετε	θυμιατίζετε
γ' πληθ.	θυμιατίζουν(ε)	θυμιάτιζαν θυμιατίζαν(ε)	θα θυμιατίζουν(ε)	να θυμιατίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θυμιάτισα	θα θυμιατίσω	να θυμιατίσω		θυμιατίσει
β' ενικ.		θυμιάτισες	θα θυμιατίσεις	να θυμιατίσεις	θυμιάτισε
γ' ενικ.		θυμιάτισε	θα θυμιατίσει	να θυμιατίσει
α' πληθ.		θυμιατίσαμε	θα θυμιατίσουμε	να θυμιατίσουμε
β' πληθ.		θυμιατίσατε	θα θυμιατίσετε	να θυμιατίσετε	θυμιατίστε
γ' πληθ.		θυμιάτισαν θυμιατίσαν(ε)	θα θυμιατίσουν(ε)	να θυμιατίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω θυμιατίσει	είχα θυμιατίσει	θα έχω θυμιατίσει	να έχω θυμιατίσει
β' ενικ.	έχεις θυμιατίσει	είχες θυμιατίσει	θα έχεις θυμιατίσει	να έχεις θυμιατίσει
γ' ενικ.	έχει θυμιατίσει	είχε θυμιατίσει	θα έχει θυμιατίσει	να έχει θυμιατίσει
α' πληθ.	έχουμε θυμιατίσει	είχαμε θυμιατίσει	θα έχουμε θυμιατίσει	να έχουμε θυμιατίσει
β' πληθ.	έχετε θυμιατίσει	είχατε θυμιατίσει	θα έχετε θυμιατίσει	να έχετε θυμιατίσει
γ' πληθ.	έχουν θυμιατίσει	είχαν θυμιατίσει	θα έχουν θυμιατίσει	να έχουν θυμιατίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	θυμιατίζομαι	θυμιατιζόμουν(α)	θα θυμιατίζομαι	να θυμιατίζομαι
β' ενικ.	θυμιατίζεσαι	θυμιατιζόσουν(α)	θα θυμιατίζεσαι	να θυμιατίζεσαι
γ' ενικ.	θυμιατίζεται	θυμιατιζόταν(ε)	θα θυμιατίζεται	να θυμιατίζεται
α' πληθ.	θυμιατιζόμαστε	θυμιατιζόμαστε θυμιατιζόμασταν	θα θυμιατιζόμαστε	να θυμιατιζόμαστε
β' πληθ.	θυμιατίζεστε	θυμιατιζόσαστε θυμιατιζόσασταν	θα θυμιατίζεστε	να θυμιατίζεστε	(θυμιατίζεστε)
γ' πληθ.	θυμιατίζονται	θυμιατίζονταν θυμιατιζόντουσαν	θα θυμιατίζονται	να θυμιατίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		θυμιατίστηκα	θα θυμιατιστώ	να θυμιατιστώ		θυμιατιστεί
β' ενικ.		θυμιατίστηκες	θα θυμιατιστείς	να θυμιατιστείς	θυμιατίσου
γ' ενικ.		θυμιατίστηκε	θα θυμιατιστεί	να θυμιατιστεί
α' πληθ.		θυμιατιστήκαμε	θα θυμιατιστούμε	να θυμιατιστούμε
β' πληθ.		θυμιατιστήκατε	θα θυμιατιστείτε	να θυμιατιστείτε	θυμιατιστείτε
γ' πληθ.		θυμιατίστηκαν θυμιατιστήκαν(ε)	θα θυμιατιστούν(ε)	να θυμιατιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω θυμιατιστεί	είχα θυμιατιστεί	θα έχω θυμιατιστεί	να έχω θυμιατιστεί		θυμιατισμένος
β' ενικ.	έχεις θυμιατιστεί	είχες θυμιατιστεί	θα έχεις θυμιατιστεί	να έχεις θυμιατιστεί
γ' ενικ.	έχει θυμιατιστεί	είχε θυμιατιστεί	θα έχει θυμιατιστεί	να έχει θυμιατιστεί
α' πληθ.	έχουμε θυμιατιστεί	είχαμε θυμιατιστεί	θα έχουμε θυμιατιστεί	να έχουμε θυμιατιστεί
β' πληθ.	έχετε θυμιατιστεί	είχατε θυμιατιστεί	θα έχετε θυμιατιστεί	να έχετε θυμιατιστεί
γ' πληθ.	έχουν θυμιατιστεί	είχαν θυμιατιστεί	θα έχουν θυμιατιστεί	να έχουν θυμιατιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι θυμιατισμένος - είμαστε, είστε, είναι θυμιατισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν θυμιατισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν θυμιατισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι θυμιατισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι θυμιατισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι θυμιατισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι θυμιατισμένοι

Μεταφράσεις

    ρίχνω θυμίαμα

αγγλικά : incense (en)

    θυμιατίζω

→ δείτε τη λέξη κολακεύω

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

θυμιατίζω < θυμιατ(ός) + -ίζω < αρχαία ελληνική θυμιατός < θυμιάω / θυμιῶ

Ρήμα

θυμιατίζω (θρησκεία)

• καίω θυμίαμα

Συγγενικά

• θυμιατήρ
• θυμιατήρι

→ και δείτε τη λέξη θυμιατός

Πηγές

• θυμιατίζω -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].