ερεθίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ερεθίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐρεθίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ɾeˈθi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ρε‐θί‐ζω

Ρήμα

ερεθίζω, αόρ.: ερέθισα, παθ.φωνή: ερεθίζομαι, π.αόρ.: ερεθίστηκα, μτχ.π.π.: ερεθισμένος

• επενεργώ πάνω σε κάποιον ή κάτι και προκαλώ κάποιου είδους αντίδραση
  1. (για την αντίδραση ενός αισθητήριου οργάνου)

     ↪ το φως ερεθίζει το οπτικό νεύρο που μεταβιβάζει το μήνυμα στον εγκέφαλο

  2. (για την αντίδραση ενός μέρους του σώματος σε εξωτερικό αίτιο που εκδηλώνεται με κοκκινίλα ή τσούξιμο κλπ)

     ↪ η παρατεταμένη χρήση του φαρμάκου μπορεί να ερεθίσει τον οφθαλμό

  3. (για ενέργεια που οδηγεί σε όξυνση παθών και ίσως βίαιη αντίδραση )

     ↪ η απάθειά του όσο τον έβριζα με ερέθιζε ακόμα περισσότερο

  4. (για ερωτική διέγερση)

     ↪ το σαγηνευτικό της λίκνισμα ερέθιζε όλους τους αρσενικούς

Συνώνυμα

• διεγείρω

Συγγενικά

• αυτοερεθισμός
• εξερεθίζω
• ερέθισμα
• ερεθισμός
• ερεθιστικά
• ερεθιστικός
• ερεθιστικότητα
• ευερέθιστος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ερεθίζω	ερέθιζα	θα ερεθίζω	να ερεθίζω		ερεθίζοντας
β' ενικ.	ερεθίζεις	ερέθιζες	θα ερεθίζεις	να ερεθίζεις	ερέθιζε
γ' ενικ.	ερεθίζει	ερέθιζε	θα ερεθίζει	να ερεθίζει
α' πληθ.	ερεθίζουμε	ερεθίζαμε	θα ερεθίζουμε	να ερεθίζουμε
β' πληθ.	ερεθίζετε	ερεθίζατε	θα ερεθίζετε	να ερεθίζετε	ερεθίζετε
γ' πληθ.	ερεθίζουν(ε)	ερέθιζαν ερεθίζαν(ε)	θα ερεθίζουν(ε)	να ερεθίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ερέθισα	θα ερεθίσω	να ερεθίσω		ερεθίσει
β' ενικ.		ερέθισες	θα ερεθίσεις	να ερεθίσεις	ερέθισε
γ' ενικ.		ερέθισε	θα ερεθίσει	να ερεθίσει
α' πληθ.		ερεθίσαμε	θα ερεθίσουμε	να ερεθίσουμε
β' πληθ.		ερεθίσατε	θα ερεθίσετε	να ερεθίσετε	ερεθίστε
γ' πληθ.		ερέθισαν ερεθίσαν(ε)	θα ερεθίσουν(ε)	να ερεθίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ερεθίσει	είχα ερεθίσει	θα έχω ερεθίσει	να έχω ερεθίσει
β' ενικ.	έχεις ερεθίσει	είχες ερεθίσει	θα έχεις ερεθίσει	να έχεις ερεθίσει
γ' ενικ.	έχει ερεθίσει	είχε ερεθίσει	θα έχει ερεθίσει	να έχει ερεθίσει
α' πληθ.	έχουμε ερεθίσει	είχαμε ερεθίσει	θα έχουμε ερεθίσει	να έχουμε ερεθίσει
β' πληθ.	έχετε ερεθίσει	είχατε ερεθίσει	θα έχετε ερεθίσει	να έχετε ερεθίσει
γ' πληθ.	έχουν ερεθίσει	είχαν ερεθίσει	θα έχουν ερεθίσει	να έχουν ερεθίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ερεθίζομαι	ερεθιζόμουν(α)	θα ερεθίζομαι	να ερεθίζομαι
β' ενικ.	ερεθίζεσαι	ερεθιζόσουν(α)	θα ερεθίζεσαι	να ερεθίζεσαι
γ' ενικ.	ερεθίζεται	ερεθιζόταν(ε)	θα ερεθίζεται	να ερεθίζεται
α' πληθ.	ερεθιζόμαστε	ερεθιζόμαστε ερεθιζόμασταν	θα ερεθιζόμαστε	να ερεθιζόμαστε
β' πληθ.	ερεθίζεστε	ερεθιζόσαστε ερεθιζόσασταν	θα ερεθίζεστε	να ερεθίζεστε	(ερεθίζεστε)
γ' πληθ.	ερεθίζονται	ερεθίζονταν ερεθιζόντουσαν	θα ερεθίζονται	να ερεθίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ερεθίστηκα	θα ερεθιστώ	να ερεθιστώ		ερεθιστεί
β' ενικ.		ερεθίστηκες	θα ερεθιστείς	να ερεθιστείς	ερεθίσου
γ' ενικ.		ερεθίστηκε	θα ερεθιστεί	να ερεθιστεί
α' πληθ.		ερεθιστήκαμε	θα ερεθιστούμε	να ερεθιστούμε
β' πληθ.		ερεθιστήκατε	θα ερεθιστείτε	να ερεθιστείτε	ερεθιστείτε
γ' πληθ.		ερεθίστηκαν ερεθιστήκαν(ε)	θα ερεθιστούν(ε)	να ερεθιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ερεθιστεί	είχα ερεθιστεί	θα έχω ερεθιστεί	να έχω ερεθιστεί		ερεθισμένος
β' ενικ.	έχεις ερεθιστεί	είχες ερεθιστεί	θα έχεις ερεθιστεί	να έχεις ερεθιστεί
γ' ενικ.	έχει ερεθιστεί	είχε ερεθιστεί	θα έχει ερεθιστεί	να έχει ερεθιστεί
α' πληθ.	έχουμε ερεθιστεί	είχαμε ερεθιστεί	θα έχουμε ερεθιστεί	να έχουμε ερεθιστεί
β' πληθ.	έχετε ερεθιστεί	είχατε ερεθιστεί	θα έχετε ερεθιστεί	να έχετε ερεθιστεί
γ' πληθ.	έχουν ερεθιστεί	είχαν ερεθιστεί	θα έχουν ερεθιστεί	να έχουν ερεθιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ερεθισμένος - είμαστε, είστε, είναι ερεθισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ερεθισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ερεθισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ερεθισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ερεθισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ερεθισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ερεθισμένοι

Μεταφράσεις

    ερεθίζω

αγγλικά : irritate (en), stimulate (en) γαλλικά : irriter (fr), stimuler (fr), exciter (fr)