αρματώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αρματώνω < μεσαιωνική ελληνική αρματώνω < άρμα (*αρματ-) + -ώνω

Ρήμα

αρματώνω (παθητική φωνή: αρματώνομαι)

1. εφοδιάζω με όπλα ή άλλο σχετικό υλικό

   ≈ συνώνυμα: εξοπλίζω, οπλίζω

2. βάζω σε καράβι τον κατάλληλο εξοπλισμό, εξαρτήματα ή άλλα όργανα

   ≈ συνώνυμα: εξαρτύζω

3. ετοιμάζω, ξεκινώ, εξοπλίζω για κάποιον λόγο

   αρματώνω τον ανεμόμυλο

Συγγενικά

• αναρμάτωτος
• αρμάτωμα
• αρματωμένος
• αρματωσιά
• ασημαρματωμένος
• ξαρμάτωτος
• → δείτε τη λέξη άρμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αρματώνω	αρμάτωνα	θα αρματώνω	να αρματώνω		αρματώνοντας
β' ενικ.	αρματώνεις	αρμάτωνες	θα αρματώνεις	να αρματώνεις	αρμάτωνε
γ' ενικ.	αρματώνει	αρμάτωνε	θα αρματώνει	να αρματώνει
α' πληθ.	αρματώνουμε	αρματώναμε	θα αρματώνουμε	να αρματώνουμε
β' πληθ.	αρματώνετε	αρματώνατε	θα αρματώνετε	να αρματώνετε	αρματώνετε
γ' πληθ.	αρματώνουν(ε)	αρμάτωναν αρματώναν(ε)	θα αρματώνουν(ε)	να αρματώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αρμάτωσα	θα αρματώσω	να αρματώσω		αρματώσει
β' ενικ.		αρμάτωσες	θα αρματώσεις	να αρματώσεις	αρμάτωσε
γ' ενικ.		αρμάτωσε	θα αρματώσει	να αρματώσει
α' πληθ.		αρματώσαμε	θα αρματώσουμε	να αρματώσουμε
β' πληθ.		αρματώσατε	θα αρματώσετε	να αρματώσετε	αρματώστε
γ' πληθ.		αρμάτωσαν αρματώσαν(ε)	θα αρματώσουν(ε)	να αρματώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αρματώσει	είχα αρματώσει	θα έχω αρματώσει	να έχω αρματώσει
β' ενικ.	έχεις αρματώσει	είχες αρματώσει	θα έχεις αρματώσει	να έχεις αρματώσει
γ' ενικ.	έχει αρματώσει	είχε αρματώσει	θα έχει αρματώσει	να έχει αρματώσει
α' πληθ.	έχουμε αρματώσει	είχαμε αρματώσει	θα έχουμε αρματώσει	να έχουμε αρματώσει
β' πληθ.	έχετε αρματώσει	είχατε αρματώσει	θα έχετε αρματώσει	να έχετε αρματώσει
γ' πληθ.	έχουν αρματώσει	είχαν αρματώσει	θα έχουν αρματώσει	να έχουν αρματώσει

Μεταφράσεις

    αρματώνω

αγγλικά : arm (en), equip (en), fit out (en)(2) γαλλικά : armer (fr)