αναβλύζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αναβλύζω < αρχαία ελληνική ἀναβλύζω < ἀνά + βλύζω

Ρήμα

αναβλύζω

1. (κυριολεκτικά) (για υγρά) ξεχύνομαι ορμητικά

   ≈ συνώνυμα: αναδύομαι, αναπηδώ, αναρροώ, ξεπετάγομαι, πηγάζω

2. (μεταφορικά) αναδύομαι, πηγάζω

Άλλες μορφές

• αναβρύζω

Δείτε επίσης

• -ίζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αναβλύζω	ανάβλυζα	θα αναβλύζω	να αναβλύζω		αναβλύζοντας
β' ενικ.	αναβλύζεις	ανάβλυζες	θα αναβλύζεις	να αναβλύζεις	ανάβλυζε
γ' ενικ.	αναβλύζει	ανάβλυζε	θα αναβλύζει	να αναβλύζει
α' πληθ.	αναβλύζουμε	αναβλύζαμε	θα αναβλύζουμε	να αναβλύζουμε
β' πληθ.	αναβλύζετε	αναβλύζατε	θα αναβλύζετε	να αναβλύζετε	αναβλύζετε
γ' πληθ.	αναβλύζουν(ε)	ανάβλυζαν αναβλύζαν(ε)	θα αναβλύζουν(ε)	να αναβλύζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ανάβλυσα	θα αναβλύσω	να αναβλύσω		αναβλύσει
β' ενικ.		ανάβλυσες	θα αναβλύσεις	να αναβλύσεις	ανάβλυσε
γ' ενικ.		ανάβλυσε	θα αναβλύσει	να αναβλύσει
α' πληθ.		αναβλύσαμε	θα αναβλύσουμε	να αναβλύσουμε
β' πληθ.		αναβλύσατε	θα αναβλύσετε	να αναβλύσετε	αναβλύστε
γ' πληθ.		ανάβλυσαν αναβλύσαν(ε)	θα αναβλύσουν(ε)	να αναβλύσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αναβλύσει	είχα αναβλύσει	θα έχω αναβλύσει	να έχω αναβλύσει
β' ενικ.	έχεις αναβλύσει	είχες αναβλύσει	θα έχεις αναβλύσει	να έχεις αναβλύσει
γ' ενικ.	έχει αναβλύσει	είχε αναβλύσει	θα έχει αναβλύσει	να έχει αναβλύσει
α' πληθ.	έχουμε αναβλύσει	είχαμε αναβλύσει	θα έχουμε αναβλύσει	να έχουμε αναβλύσει
β' πληθ.	έχετε αναβλύσει	είχατε αναβλύσει	θα έχετε αναβλύσει	να έχετε αναβλύσει
γ' πληθ.	έχουν αναβλύσει	είχαν αναβλύσει	θα έχουν αναβλύσει	να έχουν αναβλύσει

Μεταφράσεις

    κυριολεκτικά

αγγλικά : gush (en) γαλλικά : jaillir (fr)

    μεταφορικά

αγγλικά : come up (en)