Βικιλεξικό

ελέγχω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
μ Ελέγχω μεταφέρθηκε στο ελέγχω: Converting page titles to lowercase
Sofianagn (συζήτηση | συνεισφορές)
16.114 επεξεργασίες
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
{{=el=}}
===Ετυμολογία===
{{προσχέδιο}}
 
{{-ετυμ-}}
===Ρήμα===
: Αβέβαιη ετυμολογία, αν και το ρήμα απαντά στην αρχαία αττική διάλεκτο με τη σημασία του ''εξακριβώνω, εξετάζω''
{{-ρημ-}}
'''{{PAGENAME}}'''
* ασκώ έλεγχο σε κάποιον ή κάτι ως αρμόδια αρχή
: ''η εφορία ελέγχει τα λογιστικά βιβλία''
* θέτω υπό έλεγχο ένα φαινόμενο ή μια κατάσταση περιορίζοντας τις διαστάσεις ή τις συνέπειες που έχει στα επιθυμητά ή ανεκτά επίπεδα
: ''οι πυροσβέστες κατάφεραν να ελέγξουν τη φωτιά''
* πειθαρχώ, συγκρατώ
: ''είναι καλό να ελέγχω τις αντιδράσεις του θυμικού μου''
* έχω τον έλεγχο μιας μηχανής, ενός οχήματος κλπ, ώστε να το κατευθύνω και να καθορίζω τη λειτουργία του
: ''ο οδηγός του φορτηγού δεν μπόρεσε να ελέγξει το βαρύ όχημα''
* επιβάλλομαι, κυριαρχώ σε κάτι
: ''νευρική και ανυπότακτη φύση, κανένας δεν την ελέγχει, μόνο ο εαυτός της''
* έχω την κυριαρχία, καθορίζω τι θα γίνει
: ''οι Αθηναίοι ήλεγχαν τα στενά του Ελλήσποντου''
* επιπλήττω, αποδοκιμάζω κάποιον
: ''η συνείδησή μου με ελέγχει για ό,τι κάνω''
* αξιολογώ, κρίνω διασταυρώνοντας
: ''ελέγχει πάντα τις πληροφορίες του''
 
{{-συγγ-}}
===Βλέπε επίσης===
* [[ελεγκτής]],
* [[έλεγχος]]
* [[ελεγκτικός]]
* [[ελέγξιμος]]
 
{{-μτφ-}}
===Μεταφράσεις===
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα -->
{{(}}
* Αγγλικά : {{ξεν|en|control}}
<!-- * Αλβανικά : {{ξεν|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Αραβικά : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Βιετναμέζικα : {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Βουλγαρικά : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Βρετανικά : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} -->
* Γαλλικά : {{ξεν|fr|contrôler}}
<!-- * Γερμανικά : {{ξεν|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Δανικά : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Εβραϊκά : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Εσθονικά : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Εσπεράντο : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ιαπωνικά : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Interlingua : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ido : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ιρλανδικά : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ισλανδικά : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ισπανικά : {{ξεν|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Ιταλικά : {{ξεν|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Καταλανικά : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Κινεζικά : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Κορεατικά : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Κουρδικά : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * Κροατικά : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} -->
 
{{-}}
{| border=0 width=100%
<!-- * Λατινικά : {{ξεν|la|ΧΧΧ}} -->
|-
<!-- * Λιθουανικά : {{ξεν|lt|ΧΧΧ}} -->
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
<!-- * Μαλαισιακά : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} -->
{|
<!-- * Ολλανδικά : {{ξεν|nl|ΧΧΧ}} -->
*Αγγλικά: to [[control]]
<!-- * Ουγγρικά : {{ξεν|hu|ΧΧΧ}} -->
*Αραβικά:
<!-- * Ουκρανικά : {{ξεν|uk|ΧΧΧ}} -->
*Βιετναμέζικά:
<!-- * Πολωνικά : {{ξεν|pl|ΧΧΧ}} -->
*Βουλγαρικά:
<!-- * Πορτογαλικά : {{ξεν|pt|ΧΧΧ}} -->
*Βρετανικά:
<!-- * Ρουμανικά : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} -->
*Γαλλικά: [[contrôler]]
<!-- * Ρωσικά : {{ξεν|ru|ΧΧΧ}} -->
*Γερμανικά:
<!-- * Σερβικά : {{ξεν|sr|ΧΧΧ}} -->
*Εσπεράντο:
<!-- * Σλοβακικά : {{ξεν|sk|ΧΧΧ}} -->
*Εσθονικά:
<!-- * Σλοβενικά : {{ξεν|sl|ΧΧΧ}} -->
*Ιαπωνέζικα:
<!-- * Σουηδικά : {{ξεν|sv|ΧΧΧ}} -->
*Interlingua (Ιντερλίνγκουα):
<!-- * Ταϊλανδικά : {{ξεν|th|ΧΧΧ}} -->
*Ίντο/Ido:
<!-- * Τσεχικά : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} -->
*Ιρλανδικά:
<!-- * Τουρκικά : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} -->
*Ισλανδικά:
<!-- * Φιλανδικά : {{ξεν|fi|ΧΧΧ}} -->
*Ισπανικά:
*Ιταλικά:
*Καταλανικά:
*Κινεζικά:
*Κορεατικά:
*Κουρδικά:
*[[Κρη]]/[[Κρι]]:
*Κροατικά:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
*Λατινικά:
*Λιθουανικά:
*Μαλαισιακά:
*Ολλανδικά:
*Ουαλλέζικά:
*Ουγγρικά:
*Ουκρανικά:
*Πολωνικά:
*Πορτογαλικά:
*Ρουμανικά:
*Ρωμανικά (Βλαχικά):
*Ρωσικά:
*Σερβικά:
*Σλοβάκικά:
*Σλοβενικά:
*Σουηδικά:
*Ταϊλανδικά:
*Τουρκικά:
*Τσεχικά:
*Φινλανδικά:
|}
|}
 
{{)}}
[[Κατηγορία:Ελληνική γλώσσα]]
 
[[Κατηγορία:Ελληνικά ρήματα]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/ελέγχω"