Βικιλεξικό

ξεπερνώ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό Προχωρημένη επεξεργασία από κινητό
μορφή του
 
Γραμμή 1:
{{δείτε|ξεπερνῶ}}
=={{-el-}}==
 
{{προσχέδιο}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''': <{{βλ|όρος=τη [[μορφή|ξεπερνάω}} {{π|ξε-]]|000=-}} + [[περνώ]]{{κλη|gkm|el|ξεπερνῶ|000=-}}
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|kse.peɾˈno}}
: {{συλλ|ξε|περ|νώ}}
 
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{γρ|ξεπερνάω|μορφή}}
# [[πηγαίνω]] [[πέρα]] [[από]] [[ένα]] [[συγκεκριμένο]] [[σημείο]], [[υπερβαίνω]] [[κάποιο]] [[όριο]]
#:''η φετεινή νεροποντή '''ξεπέρασε''' κάθε προηγούμενη''
# [[αποδεικνύομαι]] [[καλύτερος]] από κάποιον άλλον
#:''τον '''ξεπερνάει''' στο τρέξιμο τον Βαγγέλη''
 
===={{συγγενικά}}====
* [[ξεπερασμένος]]
* [[ξεπερνιέμαι]]
 
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'γελώ'|θαορ=ξεπέρασ}}
{{el-κλίσ-'γελιέμαι'|θαορ=ξεπεράστ|μτχ=ξεπερασμένος}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|ξεπερνάω}}
* {{en}} : {{τ|en|exceed}}, {{τ|en|overreach}}, ''σε ύψος'': {{τ|en|overtop}}, {{τ|en|surpass}}, ''σε πονηριά'': {{τ|en|outwit}}, ''ξεχειλίζω'': {{τ|en|overflow}} [''είμαι καλύτερος από κάποιον'': surpass}}, {{τ|en|outdo}}, {{τ|en|outstrip}}, outshine}}, {{τ|en|outclass}}, {{τ|en|transcend}}, {{τ|en|top}}, {{τ|en|cap}}, {{τ|en|beat}}, be greater than, be superior to, be better than, go one better than, {{τ|en|better}}, {{τ|en|pass}}, {{τ|en|eclipse}}, {{τ|en|overshadow}}, put in the shade, put to shame; {{τ|en|best}}, leave standing, be head and shoulders above, be a cut above; {{τ|en|extinguish}}, {{τ|en|outrival}}, {{τ|en|outvie}}, ''μνήμη ντροπής'': live something down
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|dépasser}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|superar}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/ξεπερνώ"