κυδώνι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ pwb.py update labels ετικέτες
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}
[[Αρχείο:Quitte Cydonia oblonga.jpg|thumb|το φρούτο '''κυδώνι''']]
[[Αρχείο:Cockle.jpg|thumb|το μαλάκιο '''κυδώνι''']]
[[Αρχείο:Some sweet of quince.jpg|μικρογραφία|γλυκό '''κυδώνι''']]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ|gkm|el|κυδώνι}}(ν) < {{ετυμ|grc-koi|el|κυδώνιον}}, {{ουδ του|κυδώνιος}} < {{ετυμ|grc|el|Κυδώνιος|Κῠδώνιος}} < ([[Κυδωνία]]<ref>σημαντική αρχαία [[πόλη-κράτος|πόλη–κράτος]] στην βορειοδυτική ακτή της [[Κρήτη]]ς, στο σημείο όπου σήμερα είναι κτισμένη η πόλη των Χανίων. (βλ. {{β|Κυδωνία|Κυδωνία στη Βικιπαίδεια}})</ref> <ref>Τη σύνδεση του κυδωνιού με την [[Κυδωνία]] ο {{β|Robert S. P. Beekes|Beekes|γλ=en}} τη θεωρεί λαϊκή ετυμολογία («by folk etymology») των αρχαίων Ελλήνων.</ref>) < {{ετυμ|pregrc|el}}<ref>{{R:Beekes}}</ref>
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|el|ci.ˈðo.ni}}
:{{συλλ|κυ|δώ|νι}}
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|φρούτο}} ο καρπός του φυτού [[κυδωνιά]](''Cydonia oblonga''), που ανήκει στα [[εσπεριδοειδή]]
# {{ετ|γλυκό}} το '''κυδώνι'''[[είδος]] [[γλυκό του κουταλιού|γλυκού του κουταλιού]], συνήθως μαζί με λίγα [[αμύγδαλο|αμύγδαλα]]
# {{ετ|ζωολογία}} δίθυρο [[μαλάκιο]] της οικογένειας[[οικογένεια]]ς "Καρδιίδες" (''Cardiidae'')
 
===={{συγγενικά}}====
* [[αγριοκυδωνιά]]
* [[αγριοκύδωνο]]
* [[αφροκύδωνο]]
* [[κυδωνάκι]]
* [[κυδωνάτο]]
* [[κυδωνιά]]
* [[κυδωνίσιος]]
* [[κυδωνίτσα]]
* [[κυδωνοκούκουτσο]]
* [[κυδωνομηλιά]]
* [[κυδωνόμηλο]]
* [[κυδωνόπαστο]]
* [[μηλοκύδωνο]]
* [[μοσχοκύδωνο]]
* [[παστοκύδωνο]]
* [[φραντζολοκύδωνα]]
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 57 ⟶ 80 :
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
{{μτφ-αρχή|το γλυκό}}
{{μτφ-τέλος}}
 
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/κυδώνι"