παλιο-: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ {{clear}} πριν τις μεταφράσεις
μορφοπ παραδείγματα, ορισμοί πηγή
Γραμμή 1:
{{μορφοποίηση|[[Χρήστης:Sarri.greek|sarri.greek]] ([[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek|συζήτηση]]) 03:45, 28 Ιανουαρίου 2020 (UTC)}}
=={{-el-}}==
 
Γραμμή 7 ⟶ 6 :
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|paˈʎo}}
: {{συλλ|πα|λιο-}}
 
==={{πρόθημα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''', '''παλιό-''' ''ή'' '''παλι-''' ''όταν ακολουθεί φωνήεν''
'''{{PAGENAME}}'''<br>
* πρώτο [[συνθετικό]] λέξεων
1. πρώτο συνθετικό λέξεων που δηλώνει ότι το δεύτερο συνθετικό είναι [[παλιός|παλιό]], προέρχεται από ή αναφέρεται σε παλαιότερη εποχή· πιθανόν επίσης να σημαίνει ότι το δεύτερο συνθετικό λόγω παλαιότητας βρίσκεται σε κακή κατάσταση
2.*# πρώτο({{ετ|επιτατικό|0=-}}, συνθετικό λέξεων{{ετ|μειωτ|0=-}}) που δηλώνει ότι το δεύτερο συνθετικό είναι δυσάρεστο ή άσχημο ή χαμηλής ποιότητας ή ηθικής υποστάθμης· επιτείνει επίσης τη σημασία υβριστικών ή μειωτικών λέξεων
{{((|κολώνες=4}}
*#::: [[παλιοκόριτσο|'''παλιο'''κόριτσο]], [[παλιόκαιρος|'''παλιό'''καιρος]]
* [[παλιοελλαδίτης|'''παλιο'''ελλαδίτης]]
*#::: [[παλιοβρόμα|'''παλιο'''βρόμα]], [[παλιόγερος|'''παλιό'''γερος]], [[παλιάνθρωπος|'''παλι'''άνθρωπος]]
* [[παλιοελλαδίτισσα|'''παλιο'''ελλαδίτισσα]]
*#::: {{συνων}} [[βρομο-]]
* [[παλιοημερολογίτης|'''παλιο'''ημερολογίτης]]
1. πρώτο συνθετικό λέξεων*# που δηλώνει ότι το δεύτερο συνθετικό είναι [[παλιός|παλιό]], προέρχεται από ή αναφέρεται σε παλαιότερη εποχή· πιθανόν επίσης να σημαίνει ότι το δεύτερο συνθετικό λόγω παλαιότητας βρίσκεται σε κακή κατάσταση
* [[παλιοημερολογίτικος|'''παλιο'''ημερολογίτικος]]
*## (''με αρνητική σημασία'') όπου το δεύτερο συνθετικό βρίσκεται σε κακή κατάσταση λόγω παλαιότητας
* [[παλιοημερολογίτισσα|'''παλιο'''ημερολογίτισσα]]
*##: [[παλιοσίδερο|'''παλιο'''σίδερο]], [[παλιομοδίτης|'''παλιο'''μοδίτης]], [[παλιόρουχο|'''παλιό'''ρουχο]]
* [[παλιολλαδίτης|'''παλιο'''λλαδίτης]]
*## {{ετ|οικείο}} ή προσδίδει θετική σημασία στο πρώτο συνθετικό
* [[παλιολλαδίτισσα|'''παλιο'''λλαδίτισσα]]
*##: [[παλιοπαρέα|'''παλιο'''παρέα]], [[παλιόφιλος|'''παλιό'''φιλος]]
* [[παλιομερολογίτης|'''παλιο'''μερολογίτης]]
*# {{ετ|προφορικό}} αντί του λογιότερου [[παλαιο-]]
* [[παλιομερολογίτικος|'''παλιο'''μερολογίτικος]]
*#::: [[παλιοημερολογίτης|'''παλιο'''ημερολογίτης]] < [[παλαιοημερολογίτης]]
* [[παλιομερολογίτισσα|'''παλιο'''μερολογίτισσα]]
* [[παλιοκαιρίσιος|'''παλιο'''καιρίσιος]]
* [[παλιομοδίτης|'''παλιο'''μοδίτης]]
* [[παλιομοδίτικος|'''παλιο'''μοδίτικος]]
* [[παλιοπαρέα|'''παλιο'''παρέα]]
* [[παλιόρουχο|'''παλιό'''ρουχο]]
* [[παλιόφιλος|'''παλιό'''φιλος]]
* [[παλιόχαρτο|'''παλιό'''χαρτο]]
{{))}}
2. πρώτο συνθετικό λέξεων που δηλώνει ότι το δεύτερο συνθετικό είναι δυσάρεστο ή άσχημο ή χαμηλής ποιότητας ή ηθικής υποστάθμης· επιτείνει επίσης τη σημασία υβριστικών ή μειωτικών λέξεων
{{((|κολώνες=4}}
* [[παλιοβρόμα|'''παλιο'''βρόμα]]
* [[παλιόγερος|'''παλιό'''γερος]]
* [[παλιόγρια|'''παλιό'''γρια]]
* [[παλιογυναίκα|'''παλιο'''γυναίκα]]
* [[παλιογύναικο|'''παλιο'''γύναικο]]
* [[παλιοδουλειά|'''παλιο'''δουλειά]]
* [[παλιόδρομος|'''παλιό'''δρομος]]
* [[παλιοζωή|'''παλιο'''ζωή]]
* [[παλιοθήλυκο|'''παλιο'''θήλυκο]]
* [[παλιόκαιρος|'''παλιό'''καιρος]]
* [[παλιοκοινωνία|'''παλιο'''κοινωνία]]
* [[παλιοκόριτσο|'''παλιο'''κόριτσο]]
* [[παλιόκοσμος|'''παλιό'''κοσμος]]
* [[παλιοκουβέντα|'''παλιο'''κουβέντα]]
* [[παλιόλογο|'''παλιό'''λογο]]
* [[παλιόπαιδο|'''παλιό'''παιδο]]
* [[παλιοπουτάνα|'''παλιο'''πουτάνα]]
* [[παλιοσκρόφα|'''παλιο'''σκρόφα]]
* [[παλιόσκυλο|'''παλιό'''σκυλο]]
* [[παλιόσπιτο|'''παλιό'''σπιτο]]
* [[παλιοτόμαρο|'''παλιο'''τόμαρο]]
* [[παλιόφαγο|'''παλιό'''φαγο]]
* [[παλιοφυλλάδα|'''παλιο'''φυλλάδα]]
* [[παλιοχαρακτήρας|'''παλιο'''χαρακτήρας]]
* [[παλιόχορτο|'''παλιό'''χορτο]]
{{))}}
 
===={{μορφές}}====
* [[παλιό-]]
* [[παλι-]]
 
===={{συγγενικά}}====
Γραμμή 69 ⟶ 29 :
* {{π-κατ}}
* {{π-κατ||παλιό-}}
* [[{{π-κατ||παλι-]]}}
* {{φόντο|[[:Κατηγορία:Λέξεις με πρόθημα παλι- από παλιός]]}}
{{clear}}
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 115 ⟶ 75 :
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
===={{μορφέςπηγές}}====
* {{Π:ΛΚΝ|παλιο|παλιο-}}
 
{{κλείδα-ελλ}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/παλιο-"