τέτλαθι κραδίη: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
{{ΠΘ:Οδ|υ|18|}}
Γραμμή 6:
==={{έκφραση|grc}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{παράθεμαΠΘ:Οδ|υ|18|Όμηρος}} '''''τέτλαθι δή, κραδίη'''· καὶ κύντερον ἄλλο ποτ᾽ ἔτλης''
*:: '''Βάστα καρδιά μου!''' που κάποτ' άλλα πιο σκυλίσια εβάσταξες ([[w:Όμηρος|Όμηρος]]. ''[[w:Οδύσσεια|Ὀδύσσεια]]'', [[s:Οδύσσεια/υ#v10|υ-20, 18]])
*:: <small>Σκηνή: Εσωτερικός μονόλογος του Οδυσσέα. Μεταμφιεσμένος σε ζητιάνο, συγκρατεί την οργή του αναβάλλοντας την τιμωρία των μνηστήρων.</small>
 
===={{σημειώσεις}}====
* Η φράση αναφέρεται ως «'''τέτλαθι κραδίη'''». Στα αγγλικά: «{{λ|endure|en}} {{λ|my|en}} {{λ|heart|en}}!» Στα γαλλικά «{{λ|patience|fr}}, {{λ|mon|fr}} {{λ|cœur|fr}}!» όπως στον τίτλο γνωστού βιβλίου της [[w:Ζακλίν ντε Ρομιγί|Ζακλίν ντε Ρομιγί]].
 
{{κλείδα-ελλ}}