αποκλείω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→‎Μεταφράσεις: δεν τα γράψαμε όλα
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
ενημέρωση προτύπων κλίσης κλπ
Γραμμή 1:
{{δείτε|ἀποκλείω}}
=={{-el-}}==
 
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχλδδ|grc|el|ἀποκλείω}} < [[ἀπό]] ({{π|απο-}}) + [[κλείω]]
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|a.poˈkli.o}}
: {{συλλ|α|πο|κλεί|ω}}
 
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|αορ=απέκλεισα|π-εν=αποκλείομαι|π-αορ=αποκλείστηκα|μππ=αποκλεισμένος}}
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[αποκλείομαι]])
# [[εμποδίζω]] την [[είσοδος|είσοδο]] σε κάποιο μέρος ή την [[έξοδο]] απ’ αυτό
# [[εμποδίζω]] κάποιον να λάβει μέρος σε κάτι
# [[εμποδίζω]], [[απαγορεύω]]
# (''[[τριτοπρόσωποτριτοπρόσωπος|τριτοπόσωπο]]'') [[{{βλ|αποκλείεται]]}}
 
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'δένω'|κλεί|κλει|κλείσ|κλεισ|κλεισ|απο|απ|από}}
{{el-κλίσ-'ψηφίζομαι|πρ1=|παρακΒ=1}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|exclude}}
* {{en}} : {{τ|en|exclude}}, ''απορρίπτω ως ενδεχόμενο'': {{τ|en|rule out}}, ''αποτρέπω'': {{τ|en|preclude}}, ''με δυνάμεις τάξης περιοχή'': {{τ|en|cordon off}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 40 ⟶ 46 :
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 60 ⟶ 65 :
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-τέλος}}