αφηρημένα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
{{ΠΘ:Φακίνου Πράσινη}}, χωρισμός μετάφρασης, μείον διπλοορισμός
Γραμμή 2:
 
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αφηρημένος|αφηρημέν(ος)]] + [[-α]]
 
==={{επίρρημα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
*# με [[αφηρημένος|αφηρημένο]] [[τρόπο]]
#: {{παράθεμα}} ''Η Ιωάννα, απ' την καρέκλα της, κοίταζε έξω απ' το παράθυρο '''αφηρημένα'''.'' ([[w{{ΠΘ:Ευγενία Φακίνου|Ευγενία Φακίνου]], ''Η μεγάλη πράσινη''Πράσινη}})
*#καθώς κάποιος [[αφαιρούμαι|αφαιρείται]], δεν έχει την [[προσοχή]] του σε κάτι
*#:{{αντων}} χωρίς να είναι [[συγκεκριμένα]]
: ''Η Ιωάννα, απ' την καρέκλα της, κοίταζε έξω απ' το παράθυρο '''αφηρημένα'''.'' ([[w:Ευγενία Φακίνου|Ευγενία Φακίνου]], ''Η μεγάλη πράσινη'')
*#χωρίς: να είναι{{αντων}} [[συγκεκριμένα]]
*#:{{αντων}} [[συγκεκριμένα]]
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|με αφηρημένο τρόπο}}
* {{en}} : {{τ|en|absentmindedly}}(1), {{τ|en|abstractly}}(2)
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 38 ⟶ 37 :
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 58 ⟶ 56 :
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
{{μτφ-αρχή|όχι συγκεκριμένα}}
* {{en}} : {{τ|en|abstractly}}
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{μορφή επιθέτου|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{ουδ του-πτώσειςΟΑΚπλ|αφηρημένος}}
 
{{κλείδα-ελλ}}