απαλλάσσω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
συμπλήρωση λήμματος |
||
Γραμμή 1:
{{δείτε|ἀπαλλάσσω}}
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|a.paˈla.so}}
: {{συλλ|α|παλ|λάσ|σω}}
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{el-ρήμα|απάλλασσα|απαλλάξω|απάλλαξα
# {{μτβ}} [[ελευθερώνω]] κάποιον ή κάτι από ένα βάρος, υλικό ή ηθικό, [[γλιτώνω]]
#: {{πχ}} '''''Απαλλάχτηκα''' επιτέλους από τη γυναίκα μου. Τώρα θα βασανίζει άλλον!''
#: {{πχ}} '''''Απαλλάχτηκα''' από τα [[χρέος|χρέη]] και βρήκα την ηρεμία μου''
# [[εξαιρώ]] από υποχρέωση
#: {{πχ}} ''Επιτέλους '''απαλλάχτηκα'''. Πήρα την απαλλαγή μου απο το στρατό.''
# [[αθωώνω]]
#: {{πχ}}'''''Απηλλάγη''' με βούλευμα [[πλημμελειοδίκης|πλημμελιοδικών]].''
===={{συγγενικά}}====
* [[απαλλαγή]]
* [[απαλλακτικός]]
* [[φοροαπαλλαγή]]
===={{κλίση}}====
{{el-κλίσ-'αλλάζω'|χαρ=2}}
{{el-κλίσ-'πλέκομαι'|χαρ=2|χαορ=γ|θαορ=-|παρακΒ=1}}
{{el-κλίσ-'πλέκομαι'|χαρ=2}}
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|γλιτώνω από υποχρέωση}}
* {{en}} : {{τ|en|release}}, {{τ|en|free}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 24 ⟶ 37 :
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|absoudre}}, {{τ|fr|innocenter}}, {{τ|fr|libérer}}, {{τ|fr|découdre}}, {{τ|fr|dispenser}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 61 ⟶ 74 :
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|''επίσης''}}
* {{βλ|εξαιρώ|αθωώνω}}
{{μτφ-τέλος}}
| |||