Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «μιλφέιγ»

35 bytes αφαιρέθηκαν ,  πριν από 4 μήνες
ενημέρωση προτύπων. ΜΤΦΡ αφαίρεση σημάνσεων γένους - βλ Βοήθεια:Μεταφράσεις
(→‎{{μεταφράσεις}}: Αντιγραφή και προσαρμογή από το αντίστοιχο αγγλικό λήμμα.)
(ενημέρωση προτύπων. ΜΤΦΡ αφαίρεση σημάνσεων γένους - βλ Βοήθεια:Μεταφράσεις)
=={{-el-}}==
[[File:Mille-feuille 009.JPG|thumb|έναΈνα κομμάτι '''μιλφέιγ'''.]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ δαν|fr}} [[|el|mille-feuille|tnl=[[χίλια]] (χίλια φύλλα)]]
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|mil.ˈfɛ.iɣ|γλ=el|milˈfei̯ʝ}}
: {{συλλ|μιλ|φέιγ}}
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}} {{ακλ}}
* [[{{ετ|γλυκό]]|0=-}} με συνήθως τρείς στρώσεις φύλλων [[σφολιάτα]]ς που εναλλάσσονται με [[κρέμα]] ζαχαροπλαστικής, πασπαλισμένο με [[άχνη]]
 
 
===={{μεταφράσεις}}====
* {{az}} : {{τ|az|Napoleon tortu}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
* {{ar}} : {{τ|ar|مِيل فَاي}} {{α}}, {{τ|ar|مِيل فُوي}} {{α}}
* {{hy}} : {{τ|hy|նապոլեոն}}
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
* {{eu}} : {{τ|eu|hostopil}}
* {{vi}} : {{τ|vi|bánh minfơi}}
* {{bg}} : {{τ|bg|милфей}} {{α}}, {{τ|bg|наполеон}} {{α}}
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|mille-feuille}} {{α}}
* {{gl}} : {{τ|gl|milfollas}} {{α}}
* {{de}} : {{τ|de|Cremeschnitte}} {{θ}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
* {{da}} : {{τ|da|napoleonskage}}
* {{he}} : {{τ|he|קְרֶם שְׁנִיט|tr=krem shnit}} {{α}}, {{t|he|מִילְפֶיּ|tr=milféy}} {{α}}
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
* {{fa}} : {{τ|fa|شیرینی ناپلئونی|tr=širini nâpeleoni}}, {{τ|fa|میل‌فِی|tr=milfey}}
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|mil-folhas}} {{α}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|наполео́н}} {{α}}
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
323.679

επεξεργασίες