βουβάλι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ από el-κλίσ- σε el-κλίση-
τροποποίηση ετυμολογίας, + αναφορές, + συγγενικά, + ΒΠ
Γραμμή 2:
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'τραγούδι'}}
[[Αρχείο:Water_buffalo_bathing.jpg|thumb|200px|[[οικογένεια]] '''βουβαλιών''' δροσίζεται]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[βούς{{κλη|βοῦς]]gkm|el|βουβάλιον}} και< {{ετυμ_laετυμ|grc-koi|el|βούβαλος}} [[bubulus]]<ref>{{Π:ΛΚΝ}}</ref>
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|vu.ˈva.li|γλ=el}}
 
[[Αρχείο:Water_buffalo_bathing.jpg|thumb|200px|[[οικογένεια]] '''βουβαλιών''' δροσίζεται]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
# {{ετ|ζωολ}} (''Bubalus bubalis'') είδος άγριου και μεγαλόσωμου [[βοοειδή|βοοειδούς]] με κοντό και αραιό [[τρίχωμα]] και μακριά [[κέρατο|κέρατα]], το οποίο ζει κυρίως στην [[Ασία]] και την [[Αφρική]]
# {{μτφρ-μειωτ}} ο [[παχύς]], [[άχαρος]] και [[δυσκίνητος]] άνθρωπος
 
===={{συγγενικά}}====
*[[βουβάλα]]
*[[βουβαλίσιος]]
*[[βούβαλος]]
 
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|buffalo}}, {{τ|en|water buffalo}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 24 ⟶ 33 :
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|buffle}}
* {{de}} : {{τ|de|Büffel}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eso}} : {{τ|eso|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|akvobubalo|noentry=1}}
* {{ja}} : {{τ|ja|スイギュウ|noentry=1}}
* {{id}} : {{τ|id|kerbau}}
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|búfalo|noentry=1}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
* {{ca}} : {{τ|ca|búfal}}
* {{zh}} : {{τ|zh|水牛}}
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 46 ⟶ 54 :
* {{la}} : {{τ|la|bubulus|noentry=1}}
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
* {{bn}} : {{τ|bn|মোষ|noentry=1}}
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mdf}} : {{τ|mdf|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 55 ⟶ 63 :
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
* {{uk}} : {{τ|uk|арні|noentry=1}}
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
Γραμμή 63 ⟶ 71 :
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{τ|ru|буйвол}}
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 70 ⟶ 78 :
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|XXX}} -->
* {{sv}} : {{τ|sv|vattenbuffeln|noentry=1}}
* {{th}} : {{τ|th|ควาย}}
* {{cs}} : {{τ|cs|buvol|noentry=1}}
* {{fi}} : {{τ|fi|vesipuhveli}}
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{αναφορές}}===
<references/>
 
{{κλείδα-ελλ}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/βουβάλι"