χρεία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ αντικατάσταση κλίσ με κλίση...θάλασσα
+ ΔΦΑ, παράθεμα Σολωμός
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'θάλασσασοφία'}}
{{προσχέδιο}}
 
{{el-κλίση-'θάλασσα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχκλη|grc|el|χρεία}}
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|γλ=el|ˈxɾi.a}}
: {{συλλ|χρεί|α}}
: {{παρων|τον=1}} [[χροιά]]
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
#* ({{ετ|λόγιο|0=-}}, {{ετ|λαϊκ|0=-}}) η [[ανάγκη]],
*: {{παράθεμα|ποίηση}} {{β|Διονύσιος Σολωμός}}, [[s:Ύμνος εις την Ελευθερίαν#10|''Ὕμνος εἰς τὴν Ελευθερίαν'', στροφή 10]]<br>''Μοναχὴ τὸ δρόμο ἐπῆρες,''<br>''ἐξανάλθες μοναχή·''<br>''δὲν εἴν' εὔκολες οἱ θύρες''<br>''ἐὰν ἡ '''χρεία''' τὲς κουρταλῇ.''
# η [[χρησιμότητα]], η [[χρήση]]
# το [[αποχωρητήριο]]
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{βλ|ανάγκη}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fr}} : {{τ|fr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-τέλος}}
 
 
-------------
----
 
=={{-grc-}}==
 
==={{ετυμολογία}}===
'''{{PAGENAME}}''' < [[χράω|χράομαι]] < [[χράω]] (το [[χρησμοδοτώ]], [[χρειάζομαι]], [[χρησιμοποιώ]])
 
==={{ουσιαστικό|grc}}===
Γραμμή 72 ⟶ 32 :
# [[οικειότητα]], [[σχέση]], [[φιλία]]
# η [[ανάγκη]], η [[έλλειψη]]
# αναγκαστική ασχολία (π.χ. στρατιωτική υπηρεσία)
# [[υπόθεση]]
# [[φυσικός|φυσική]] [[ανάγκη]]
 
===={{συγγενικά}}====
*[[ {{λ|χρέος]]|grc}}
*[[ {{l|χρησμός]]|grc}}
* [[χρῆμα]]
* [[χρεῖος]]
*[[ {{l|χρειώδης]]|grc}}
* [[χρεώ]] και [[χρειώ]]
* [[χρεών]]
*[[ {{l|χρεώστης]]|grc{{
{{βλ|και=1|χρή|χράω}}
 
==={{πηγές}}===
{{κοιτ}} [[χρή]], [[χράω]]
* {{Π:Λίντελ}}
* {{Π:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
 
{{κλείδα-ελλ}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/χρεία"