μετάξι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

267 bytes αφαιρέθηκαν ,  πριν από 15 έτη
μ
Μεταφράσεις: αφαίρεση περιττών κενών, προσθήκη κενών μετά και πριν τα «βελάκια»
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
μ (Μεταφράσεις: αφαίρεση περιττών κενών, προσθήκη κενών μετά και πριν τα «βελάκια»)
{{μτφ-αρχή}}
{{(}}
* {{en}} : {{ξεν|en|silk}}
<!-- * {{az}} : {{ξεν|az|XXX}} -->
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|XXX}} -->
* {{ar}} : {{ξεν|ar|حرير}} (ħarīr)
<!-- * {{hy}} : {{ξεν|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{ξεν|ast|XXX}} -->
<!-- * {{af}} : {{ξεν|af|XXX}} -->
* {{eu}} : {{ξεν|eu|zeta }}
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|XXX}} -->
* {{bs}} : {{ξεν|bs|svila}} {{θ}}
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{ξεν|fr|soie}}
* {{de}} : {{ξεν|de|Seide}}
<!-- * {{yi}} : {{ξεν|yi|XXX}} -->
<!-- * {{ka}} : {{ξεν|ka|XXX}} -->
* {{da}} : {{ξεν|da|silke}}
* {{he}} : {{ξεν|he|משי}} (mesi)
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
* {{eo}} : {{ξεν|eo|silko}}
<!-- * {{zu}} : {{ξεν|zu|XXX}} -->
* {{ja}} : {{ξεν|ja|絹 }}
<!-- * {{id}} : {{ξεν|id|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|XXX}} -->
* {{is}} : {{ξεν|is|silki }}
* {{es}} : {{ξεν|es|seda}}
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|XXX}} -->
<!-- * {{ks}} : {{ξεν|ks|XXX}} -->
* {{ca}} : {{ξεν|ca|seda}}
* {{zh}} : {{ξεν|zh|絲}}
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|XXX}} -->
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|XXX}} -->
<!-- * {{lv}} : {{ξεν|lv|XXX}} -->
* {{lt}} : {{ξεν|lt|šilkas }}
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{lb}} : {{ξεν|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|XXX}} -->
* {{no}} : {{ξεν|no|silke}}
* {{nl}} : {{ξεν|nl|zij}}, {{ξεν|nl|zijde}}
* {{hu}} : {{ξεν|hu|selyem }}
* {{uk}} : {{ξεν|uk|шовк}} (šovk)
<!-- * {{uz}} : {{ξεν|uz|XXX}} -->
<!-- * {{pap}} : {{ξεν|pap|XXX}} -->
* {{fa}} : {{ξεν|fa| ابریشم}} (abrišam)
* {{pl}} : {{ξεν|pl|jedwab}} ''α''
* {{pt}} : {{ξεν|pt|seda}}
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} -->
* {{ru}} : {{ξεν|ru|шёлк}} (šolk)
<!-- * {{sa}} : {{ξεν|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|XXX}} -->
<!-- * {{mk}} : {{ξεν|mk|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{ξεν|sl|XXX}} -->
* {{sv}} : {{ξεν|sv|siden}}, {{ξεν|sv|silke}}
* {{srn}} : {{ξεν|srn|sekrosi}}
<!-- * {{th}} : {{ξεν|th|XXX}} -->
* {{cs}} : {{ξεν|cs|hedvábí }}
* {{tr}} : {{ξεν|tr|ipek }}
* {{fo}} : {{ξεν|fo|silki}}
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|XXX}} -->
* {{fy}} : {{ξεν|fy|side }}
* {{hi}} : {{ξεν|hi|रेशम}} (rešam)
{{μτφ-τέλος}}
 
1.402.835

επεξεργασίες