Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «συμφωνία»

3.285 bytes προστέθηκαν ,  πριν από 6 μήνες
αναδιάταξη ετυ1, ευτ2, +ref,
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
(αναδιάταξη ετυ1, ευτ2, +ref,)
=={{-el-}}==
{{el-κλίση-'σοφία'}}
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|siɱ.fɔˈni.a|γλ=el}}
: {{συλλ|συμ|φω|νί|α}}
 
==={{ετυμολογία}} 1===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχλδδ|grc|el|συμφωνία}}<ref name="LKN">{{Β:ΛΚΝ}}</ref>
: ''κοινή πεποίθηση'' < {{σμσδ|fr|el|text=1|accord}}
 
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|siɱ.fɔ.ˈni.a|γλ=el}}
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
# η κοινή [[απόφαση]], γραπτή ή προφορική, μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών, για να τηρήσουν ορισμένους κανόνες
# η κοινή πεποίθηση ή δράση ασχέτως υπάρξεως ή μη κάποιας απόφασης
# {{μουσ}} μουσικό έργο μεγάλης έκτασης
# {{φυσ}} διατήρηση μεταξύ [[κύμα|κυμάτων]] σταθερής [[διαφορά φάσης|διαφοράς φάσης]]
 
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|συμφωνώ}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|κοινή απόφαση, κοινή πεποίθηση}}
* {{en}} : {{τ|en|agreement}}, {{τ|en|pact}}, {{τ|en|coherence}}, {{τ|en|congruence}}, {{τ|en|concordance}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|accord}}
* {{de}} : {{τ|de|Übereinkunft}}, {{τ|de|Absprache}}, {{τ|de|Vereinbarung}}, {{τ|de|Abkommen}}
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
* {{eo}} : {{τ|eo|akordo|noentry=1}}
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{id}} : {{τ|id|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{τ|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{τ|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{τ|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{τ|oc|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{τ|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{τ|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{τ|sw|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{τ|fy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{ετυμολογία}} 2===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λενδ}} {{λδαν|fr|el|0=-|symphonie}} < {{etym|la|el|symphonia}} < {{αρχ}} {{λ|συμφωνία|grc}}<ref name="LKN"></ref>
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
* {{μουσ}} μουσικό έργο μεγάλης έκτασης
 
===={{συγγενικά}}====
* [[σινφονιέτα]]
* [[συμφωνικός]] (''μουσική'')
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|μουσική}}
* {{en}} : {{τ|en|symphony}}
* {{en}} : {{τ|en|agreement}}, {{τ|en|agreeance}}, {{τ|en|pact}}, {{τ|en|symphony}} (2), {{τ|en|coherence}} (3), {{τ|en|congruence}}, {{τ|en|concordance}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|accord}} (1), {{τ|fr|symphonie}} (2)
{{μτφ-μέση}}
* {{de}} : (1) {{τ|de|Übereinkunft}}, {{τ|de|Absprache}}, {{τ|de|Vereinbarung}}, {{τ|de|Abkommen}}, (2) {{τ|de|Symphonie}}, {{τ|de|Sinfonie}}
* {{eo}} : {{τ|eo|akordo|noentry=1}} (1), {{τ|eo|simfonio|noentry=1}} (2)
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{αναφορές}}===
<references/>
 
{{κλείδα-ελλ}}
120.560

επεξεργασίες