ψυχή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
-ρητά, από Πρότυπο ανωνύμου. |
προσθήκη αρχείου ήχου, + ΒΦ |
||
Γραμμή 2:
=={{-el-}}==
{{el-κλίσ-'ψυχή'}}
[[Image:Wolf von Hoyer, Psyche.jpg|thumb|Η '''Ψυχή''' προσωποποίηση της ψυχής, όπως την φαντάστηκε ο Βολφ φον Χόγιερ γύρω στα 1855]]▼
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc|el|ψυχή}}
Γραμμή 7 ⟶ 8 :
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|psi.ˈçi|γλ=el}}
:{{ήχος|Ell-Psychi.ogg|ψυχή}}
▲[[Image:Wolf von Hoyer, Psyche.jpg|thumb|Η '''Ψυχή''' προσωποποίηση της ψυχής, όπως την φαντάστηκε ο Βολφ φον Χόγιερ γύρω στα 1855]]
==={{ουσιαστικό|el}}===
Γραμμή 217 ⟶ 218 :
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
{{ΒΦ}}
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 222 ⟶ 224 :
* {{en}} : {{τ|en|soul}}
* {{ang}} : {{τ|ang|mod}}
* {{sq}} : {{τ|sq|shpirt}}
* {{ar}} : {{τ|ar|روح|tr=rūḥ}}
* {{hbo}} : {{τ|hbo|נפש}}
* {{af}} : {{τ|af|gees}}, {{τ|af|animo}}
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
* {{bg}} : {{τ|bg|душа}}
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{ga}} : {{τ|ga|anam}}
* {{gd}} : {{τ|gd|anam}}
* {{fr}} : {{τ|fr|âme}}
* {{de}} : {{τ|de|Seele}}, {{τ|de|Psyche}}
* {{yi}} : {{τ|yi|נשמה}}
* {{da}} : {{τ|da|vid}}
* {{he}} : {{τ|he|נשמה}}
* {{et}} : {{τ|et|hing}}
* {{eo}} : {{τ|eo|animo}}
* {{ja}} : {{τ|ja|霊魂}}
* {{id}} : {{τ|id|arwah}}
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
* {{io}} : {{τ|io|anmo}}
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
* {{es}} : {{τ|es|alma}}
* {{it}} : {{τ|it|anima}}
* {{ca}} : {{τ|ca|ànima}}
* {{zh-min-nan}} : {{τ|zh-min-nan|lêng-hûn}}
* {{zh}} : {{τ|zh|灵魂|tr=línghún}}
{{μτφ-μέση}}
* {{ko}} : {{τ|ko|영혼}}
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
* {{hr}} : {{τ|hr|duša}}
* {{la}} : {{τ|la|anima}}, {{τ|la|animus}}, {{τ|la|cor}}
* {{lv}} : {{τ|lv|dvēsele}}
* {{lt}} : {{τ|lt|siela}}
* {{ln}} : {{τ|ln|molímo}}
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
* {{nl}} : {{τ|nl|ziel}} {{m}}, {{τ|nl|geest}}, {{τ|nl|gemoed}}
* {{hu}} : {{τ|hu|lélek}}
* {{uk}} : {{τ|uk|душа}}
* {{pap}} : {{τ|pap|alma}}
* {{pl}} : {{τ|pl|dusza}}
* {{pt}} : {{τ|pt|alma}}, {{τ|pt|ânimo}}, {{τ|pt|espírito}}
* {{ro}} : {{τ|ro|suflet}}
* {{ru}} : {{τ|ru|душа|tr=dušá}}
* {{sr}} : {{τ|sr|душа}}
* {{sk}} : {{τ|sk|duša}}
* {{sl}} : {{τ|sl|duša}}
* {{sv}} : {{τ|sv|själ}}
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|duše}}▼
* {{tr}} : {{τ|tr|ruh}}
▲* {{cs}} : {{τ|cs|duše}}
* {{fo}} : {{τ|fo|sál}}
* {{fi}} : {{τ|fi|sielu}}, {{τ|fi|henki}}
Γραμμή 280 ⟶ 282 :
{{μτφ-αρχή|για έγχορδο όργανο}}
* {{en}} : {{τ|en|sound post}}
* {{fr}} : {{τ|fr|âme}}
{{μτφ-μέση}}
* {{de}} : {{τ|de|Stimmstock}}
Γραμμή 288 ⟶ 290 :
=={{-grc-}}==
{{grc-κλίσ-'τιμή'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[ψύχω]]
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
Γραμμή 316 ⟶ 319 :
#:''θηρίων '''ψυχή''' ἡμεροῦμεν''
# η [[πεταλούδα]]
▲[[Αρχείο:Viceroy Butterfly.jpg|thumb|100px|'''Ψυχή''']]
===={{συγγενικά}}====
| |||