άσφαλτος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
αντικατάσταση ετυμ gkm, +προφορά, + ΒΠ, + διαχωρισμός επιθέτου και ουσιαστικού
Γραμμή 3:
{{el-κλίσ-'έρημος'}}
==={{ετυμολογία}}===
#: '''{{PAGENAME}}''' ([[ουσιαστικό]]) < {{ετυμ|grc|el|ἄσφαλτος}} [[ἄσφαλτος]] (το υλικό στερέωσης των τειχών της Βαβυλώνας για να μην {{λ|σφάλλω|grc|σφάλλουν}}, δηλαδή να μην [[καταρρέω|καταρρέουν]])
:: ({{σμσδ|fr|el|asphalte}} [[asphalte]])
 
# '''{{PAGENAME}}''' ([[επίθετο]]) < {{ετυμ gkm|EL}} {{λ|ἄσφαλτος|grc}} < [[ἀ-]] + {{ετυμ|grc|el}} [[σφάλλω]]
==={{προφορά}}===
{{ΔΦΑ|'a.sfal.tɔs|γλ=el}}
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
Γραμμή 36 ⟶ 39 :
*[[πισσάσφαλτος]]
{{))}}
{{el-κλίσ-'όμορφος'}}
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
*που δεν [[σφάλλω|σφάλλει]]
 
===={{συνώνυμαβλέπε}}====
{{ΒΠ}}
*[[αλάθευτος]]
 
===={{αντώνυμα}}====
*[[εσφαλμένος]]
*[[σφαλερός]]
 
===={{συγγενικά}}====
*[[άσφαλτα]]
*{{βλ|σφάλλω}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|ουσιαστικό}}
* {{en}} : {{τ|en|asphalt}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
Γραμμή 59 ⟶ 50 :
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|asphalte}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|XXXAsphalt}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXXasfalto}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
Γραμμή 85 ⟶ 76 :
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|XXX}} -->
* {{pt}} : {{τ|pt|betume}}
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|XXXasfalt}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|XXX}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|XXX}} -->
Γραμμή 98 ⟶ 89 :
{{μτφ-τέλος}}
 
{{el-κλίσ-'όμορφος'}}
{{μτφ-αρχή|επίθετο}}
==={{ετυμολογία}}===
* {{en}} : {{τ|en| faultless}}
#: '''{{PAGENAME}}''' ([[επίθετο]]) < {{ετυμ |gkm|EL}} {{λel|ἄσφαλτος|grc}} < [[ἀ-]] + {{ετυμ|grc|el|σφάλλω}} [[σφάλλω]]
 
==={{επίθετο|el}}===
'''{{PAGENAME}}, -η, -ο'''
*που δεν [[σφάλλω|σφάλλει]]
 
===={{συνώνυμα}}====
*[[αλάθευτος]]
 
===={{αντώνυμα}}====
*[[εσφαλμένος]]
*[[σφαλερός]]
 
===={{συγγενικά}}====
*[[άσφαλτα]]
*{{βλ|σφάλλω}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|επίθετο}}
* {{en}} : {{τ|en| faultless}}
{{μτφ-τέλος}}