Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «βαστώ»

4.110 bytes αφαιρέθηκαν ,  πριν από 1 έτος
βλ βαστάω
μ (τυπο)
(βλ βαστάω)
Ετικέτα: Αντικατάσταση
 
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βαστῶ}} {{βλ|και=1|βαστάω}}
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|gkm|el|βαστῶ}} < {{ετυμ|grc|el|βαστάζω}} με [[μεταπλασμός|μεταπλασμό]] σε -ω με βάση το [[συνοπτικό θέμα]] '''βαστασ-''' (κατά το σχήμα {{λ|πεινάω|grc}} πεινασ- > πεινῶ)<ref>{{Β:ΛΚΝ}}</ref>
:* ''για τον τύπο '''[[βαστάω]]''''' {{βλ|όρος=1|-άω}}
 
==={{προφορά}}===
 
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
'''[[βαστάω]]/{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=βαστούσα|πρτ2=βάσταγα|αορ=βάστηξα|αορ2=βάσταξα|π-εν=βαστιέμαι|π-αορ=βαστάχτηκα|π-αορ2=βαστήχτηκα|μππ=βασταγμένος|μππ2=[[βαστηγμένος]]}}
* {{βλ|βαστάω}}
# [[κρατώ]], [[στηρίζω]]
#: ''τον '''βάσταγε''' από το χέρι''
# [[συγκρατώ]]
#: ''τον '''βαστάγανε''' τρεις να μην ορμήξει στον αντίπαλό του''
# [[αντέχω]] [[ψυχικά]]
#: ''δε '''βάσταξε''' άλλο και ξέσπασε σε κλάματα''
# [[διαρκώ]], [[κρατάω]]
#: {{παράθεμα}} ''Πόσες μέρες, πόσες νύχτες '''βάσταξε''' η αρρώστια του Φραγκίσκου;'' ([[w:Νίκος Καζαντζάκης|Νίκος Καζαντζάκης]], ''Ο φτωχούλης του Θεού'')
 
===={{συνώνυμα}}====
* [[βαστάζω]]
 
===={{εκφράσεις}}====
* '''[[αν]] του βαστάει''' : αν [[τολμάω|τολμάει]]
* '''[[βάστα]] [[καρδιά]] μου!''' : κάνε [[κουράγιο]]
* '''[[βαστάνε τα κότσια μου]]'''
* '''βαστάω την [[αναπνοή]] μου''' : [[κρατάω]] την αναπνοή μου
* '''βαστάω την [[κοιλιά]] μου από τα [[γέλια]]'''
* '''δεν βαστάει η [[καρδιά]]] μου''' : δεν αντέχω ψυχικά να κάνω κάτι
* '''δεν με βαστούν''' (τα πόδια μου) : δεν με στηρίζουν πια, δεν έχουν πια δύναμη, είναι γερασμένα ή άρρωστα
* '''[[το βαστώ]]'''
* {{βλ|και=1|βαστιέμαι}}
 
===={{συγγενικά}}====
* [[αβασταγό]], [[βασταγό]]
* [[αβάσταγος]], [[αβάσταχτος]]
* [[βαστάζω]] & ''συγγενικά''
* [[δυσβάστακτα]]
* [[δυσβάστακτος]], [[δυσβάστακτος]]
* [[οπλοβαστός]]
 
===={{κλίση}}====
* {{λείπει η κλίση}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|hold}}, {{τ|en|contain}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|tenir}}, {{τ|fr|résister}}, {{τ|fr|endurer}}
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ms}} : {{τ|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{τ|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{τ|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{τ|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{τ|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{αναφορές}}===
<references/>
 
{{κλείδα-ελλ}}
223.387

επεξεργασίες