Άνοιγμα κυρίου μενού

Αλλαγές

164 bytes αφαιρέθηκαν ,  πριν από 12 έτη
Αυτόματη εισαγωγή άρθρων *** existing text overwritten ***
{{=el=}}
{{-ετυμ-}}
'''κοντά''' < {{μσνPAGENAME}} '''κοντά''' < {{μσν}} '''[[κοντός]]
{{-προφ-}}
:{{ΔΦΑ}}: /[[Βικιλεξικό:Οδηγός προφοράς|kɔn.'da]]/
{{-επιρ-}}
* …
'''{{PAGENAME}}'''
{{-μτφ-}}
----
{{(}}
1. (''τοπικό'') σε μικρή απόσταση στο χώρο
<!-- * {{en}} : {{ξεν|en|ΧΧΧ}} -->
: ''Το ταχυδρομείο είναι εδώ '''κοντά'''.''
<!-- * {{az}} : {{ξεν|az|ΧΧΧ}} -->
{{-συνων-}}
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|ΧΧΧ}} -->
* [[δίπλα]]
<!-- * {{ar}} : {{ξεν|ar|ΧΧΧ}} -->
* [[δυο βήματα]]
<!-- * {{hy}} : {{ξεν|hy|ΧΧΧ}} -->
* [[μεσ'στα πόδια]]
<!-- * {{af}} : {{ξεν|af|ΧΧΧ}} -->
* [[ολόκοντα]]
<!-- * {{eu}} : {{ξεν|eu|ΧΧΧ}} -->
* [[πλάι]]
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} -->
* [[πλησίον]]
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} -->
* [[σιμά]]
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} -->
{{-αντ-}}
<!-- * {{fr}} : {{ξεν|fr|ΧΧΧ}} -->
* [[αλάργα]]
<!-- * {{de}} : {{ξεν|de|ΧΧΧ}} -->
* [[μακριά]]
<!-- * {{yi}} : {{ξεν|yi|ΧΧΧ}} -->
* [[πέρα]]
<!-- * {{ka}} : {{ξεν|ka|ΧΧΧ}} -->
----
<!-- * {{gu}} : {{ξεν|gu|ΧΧΧ}} -->
2. (''χρονικό'') σε μικρή απόσταση στο χρόνο
<!-- * {{da}} : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} -->
: ''Επέστρεψε στο σπίτι '''κοντά''' στο βράδυ.''
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} -->
{{-συνων-}}
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
* [[περίπου]]
<!-- * {{eo}} : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} -->
* [[σχεδόν]]
<!-- * {{zu}} : {{ξεν|zu|ΧΧΧ}} -->
----
<!-- * {{ja}} : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} -->
3. [[εκτός]]
<!-- * {{id}} : {{ξεν|id|ΧΧΧ}} -->
: '''''Κοντά''' στ'άλλα, έχασα το πορτοφόλι και τα κλειδιά μου!''
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ia|ΧΧΧ}} -->
{{-συνων-}}
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} -->
* [[επιπλέον]]
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} -->
 
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} -->
{{-εκφρ-}}
<!-- * {{es}} : {{ξεν|es|ΧΧΧ}} -->
* '''από κοντά''' : εκ του [[σύνεγγυς]] // σε στενή [[παρακολούθηση]]
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|ΧΧΧ}} -->
* '''κοντά-κοντά''' : σε ελάχιστη απόσταση, [[δίπλα]]-δίπλα
<!-- * {{ks}} : {{ξεν|ks|ΧΧΧ}} -->
* '''κοντά στο [[νους|νου]] κι η [[γνώση]]''' : για κάτι που θεωρείται [[αυτονόητος|αυτονόητο]]
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} -->
* '''τώρα κοντά''' : [[πρόσφατα]] ή [[άμεσα]]
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} -->
 
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} -->
{{-συγγ-}}
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} -->
* [[κονταίνω]]
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} -->
* [[κόντεμα]]
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|ΧΧΧ}} -->
* [[κοντεύω]]
<!-- * {{lv}} : {{ξεν|lv|ΧΧΧ}} -->
* [[κοντινός]]
* [[κοντός]]
* [[κοντούλης]]
* [[κοντούλικος]]
* [[κοντούτσικος]]
 
{{-συνθ-}}
* [[κοντόβραδο]]
* [[κοντοκρατώ]]
* [[κοντόμερος]]
* [[κοντοστέκω]], [[κοντοστέκομαι]]
* [[κοντοχωριανός]]
 
{{-συνων-}}
* [[σιμά]]
* [[πλησίον]]
 
{{-αντ-}}
* [[μακριά]]
 
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{ξεν|en|near}} , {{ξεν|en|close}}, {{ξεν|en|nearby}}, {{ξεν|en|about}}, {{ξεν|en|closely}}, {{ξεν|en|contiguously}}
* {{af}} : {{ξεν|af|na}}, {{ξεν|af|naby}}, {{ξεν|af|langsaan}}
* {{fr}} : {{ξεν|fr|près}}, {{ξεν|fr|à proximité}}
* {{de}} : {{ξεν|de|nahe}}, {{ξεν|de|beiläufig}}, {{ξεν|de|dabei}}, {{ξεν|de|daneben}}, {{ξεν|de|nebenan}}, {{ξεν|de|nebenher}}, {{ξεν|de|nebenbei}}
* {{da}} : {{ξεν|da|nær}}, {{ξεν|da|nærheden}}
* {{eo}} : {{ξεν|eo|proksime}}, {{ξεν|eo|apude}}
* {{es}} : {{ξεν|es|cerca}}
* {{it}} : {{ξεν|it|vicino}}
* {{no}} : {{ξεν|no|nær}}
{{μτφ-μέση}}
* {{nl}} : {{ξεν|nl|dichtbij}}, {{ξεν|nl|nabij}}, {{ξεν|nl|daarnaast}}, {{ξεν|nl|ernaast}}, {{ξεν|nl|hiernaast}}, {{ξεν|nl|in de nabijheid}}
* {{pap}} : {{ξεν|pap|aserka}}
* {{pl}} : {{ξεν|pl|blisko}}
* {{pt}} : {{ξεν|pt|juntamente}}, {{ξεν|pt|junto}}
* {{ro}} : {{ξεν|ro|aproape}}
* {{ru}} : {{ξεν|ru|близко}}
* {{sw}} : {{ξεν|sw|karibu}}
* {{sv}} : {{ξεν|sv|när}}
* {{fo}} : {{ξεν|fo|náminda}}, {{ξεν|fo|nær}}, {{ξεν|fo|fyri hond}}
{{μτφ-τέλος}}
[[Κατηγορία:Ελληνικά επιρρήματα]]
 
{{-}}
<!-- * {{lt}} : {{ξεν|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{ξεν|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mt}} : {{ξεν|mt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ne}} : {{ξεν|ne|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{no}} : {{ξεν|no|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{nl}} : {{ξεν|nl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{oc}} : {{ξεν|oc|XXX}} -->
<!-- * {{cy}} : {{ξεν|cy|XXX}} -->
<!-- * {{hu}} : {{ξεν|hu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uk}} : {{ξεν|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{ξεν|uz|XXX}} -->
<!-- * {{ur}} : {{ξεν|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{ξεν|fa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pl}} : {{ξεν|pl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{pt}} : {{ξεν|pt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ru}} : {{ξεν|ru|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sa}} : {{ξεν|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{mk}} : {{ξεν|mk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sl}} : {{ξεν|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sw}} : {{ξεν|sw|XXX}} -->
<!-- * {{sv}} : {{ξεν|sv|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{th}} : {{ξεν|th|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ta}} : {{ξεν|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{ξεν|tt|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{ξεν|tk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fo}} : {{ξεν|fo|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fy}} : {{ξεν|fy|XXX}} -->
<!-- * {{hi}} : {{ξεν|hi|ΧΧΧ}} -->
{{)}}
{{-μορφ-επιθ-}}
'''{{PAGENAME}}'''
* ''[[κοντό]]'', {{πτώσειςΟΑΚπλ}}
[[Κατηγορία:Ελληνικά επιρρήματα]]
[[Κατηγορία:Κλιτές μορφές ελληνικών επιθέτων]]
1.402.835

επεξεργασίες