Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «καταγράφω»

μ (Ανάκληση των αλλαγών 2A02:587:C430:4200:F821:3F79:6A54:410E (συζήτηση) επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Xoristzatziki)
Ετικέτα: Επαναφορά
 
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχετυμ|grc|el|καταγράφω}} < [[κατά]] + [[γράφω]]
 
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' ({{παθ}}: [[καταγράφομαι]])
#[[γράφω]] για διάφορα [[γεγονότα]] ή [[συμβάντα]], τα [[αποτυπώνω]] σε [[γραπτό]] [[λόγο]]
# {{λείπει ο ορισμός}}
#[[γράφω]] με [[επίσημο]] [[τρόπο]] σε ειδικό [[κατάλογο]]
#[[σημειώνω]] τις [[τιμές]] κάποιων [[μεγεθών]]
#[[κινηματογραφώ]] ή [[ηχογραφώ]]
 
===={{συνώνυμασυγγενικά}}====
*[[ακατάγραφα]] / [[ακατάγραφτα]]
*[[ακατάγραφος]] / [[ακατάγραφτος]]
* [[καταγραφέας]]
* [[καταγραφή]]
* [[καταγραφικός]]
*{{βλ|κατά|γράφω}}
 
==={{βλέπε}}===
* [[εγγράφω]]
* [[αναγράφω]]
* [[ηχογραφώ]]
* [[καταχωρώ]], [[καταχωρίζω]]
 
===={{συγγενικά}}====
* [[καταγραφέας]]
* [[καταγραφή]]
* [[καταγραφικός]]
* [[καταγράφομαι]]
 
===={{κλίση}}====
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|record}}, ''σε βιβλίο καταγραφής'': {{τ|en|log}}· ''γραπτώς'': {{τ|en|write down}}, {{τ|en|set down}}, {{τ|en|put in writing}}, {{τ|en|put down}}, {{τ|en|take down}}, {{τ|en|note}}, {{τ|en|make a note of}}, {{τ|en|jot down}}, {{τ|en|put down on paper}}, {{τ|en|commit to paper}}· {{τ|en|document}}, {{τ|en|put on record}}, {{τ|en|post}}· {{τ|en|enter}}, {{τ|en|minute}}, {{τ|en|register}}, {{τ|en|chronicle}}, {{τ|en|file}}, {{τ|en|put on file}}, {{τ|en|chart}}, {{τ|en|docket}}· {{τ|en|inscribe}}, {{τ|en|transcribe}}· {{τ|en|list}}, {{τ|en|catalogue}}, {{τ|en|make an inventory of}}· {{τ|en|diarize}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->