Συζήτηση:αντικειμενοστρεφής: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
με έναν μαέστρο |
Έκτωρ (συζήτηση | συνεισφορές) →Αντικειμενοστραφής ή αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός: το σωστό: αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός |
||
Γραμμή 16:
::::::: {{χρ|sarri.greek}} ακούστηκε το μπαμ. Έπεσα από τα σύννεφα. ΒΛ με έναν φιλόλογο; Ορχήστρα με έναν μουσικό; --[[Χρήστης:Stepanps|Stepanps]] ([[Συζήτηση χρήστη:Stepanps|συζήτηση]]) 20:41, 14 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
:::::::: Ορχήστρα με έναν μαέστρο! [[Χρήστης:Sarri.greek|sarri.greek]] ([[Συζήτηση χρήστη:Sarri.greek|συζήτηση]]) 20:50, 14 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
::::::::: Το μόνο σωστό είναι το συνθετικό -στρεφής (όπως στα εσω-στρεφής και εξω-στρεφής). Δεν υπάρχει μετοχή -στραφής (η μετοχή παθητικού αορίστου του ρ. στρέφομαι είναι στραφείς-στραφεῖσα-στραφέν. Κάποιοι παρασύρθηκαν «ηχητικά» και επειδή υπάρχει ο «στραφείς», ακούγοντας τον όρο «αντικειμενοστρεφής» πιθανόν θεώρησαν ότι είναι λάθος και ότι το σωστό είναι το εντελώς αδικαιολόγητο αντικειμενοστραφής). Το συνθετικό -στρεφής ( = στραμμένος σε) αποδίδει το αγγλικό -oriented που σημαίνει «προσανατολισμένος σε» και έχει καθιερωθεί πριν από εικοσαετία και περισσότερο. Εισήχθη από τη ΜΟΤΟ (http://www.moto-teleterm.gr/moto_gr.htm) και υπάρχει σε πολλές δεκάδες λήμματα της βάσης TELETERM (http://www.moto-teleterm.gr/search_gr.asp), 15 από τα οποία είναι ακριβως object-oriented <=> αντικειμενοστρεφής. Εδώ, ένα απόσπασμα από ανακοίνωση Συνεδρίου του 1999:
:::::::::::: «Έχουν καταγραφεί επίσης 40 περιπτώσεις πολυλεκτικών όρων που περιείχαν αρχικά το δίλεκτο προσδιοριστικό "προσανατολισμένος στον/στην/στο ... " (απόδοση του αγγλικού " ... -oriented") το οποίο δημιουργούσε τρίλεκτα μέσα σε πολυλεκτικότερους όρους όπως "προσανατολισμένος στη σύνδεση", "προσανατολισμένος στο δυφίο", "προσανατολισμένος στο αντικείμενο". Η απόδοση του -oriented με το δεύτερο συνθετικό ενός μονολέκτου: "-στρεφής" και η μονολέκτηση των προαναφερόμενων`τριλέκτων έδωσε μονολεκτικά επίθετα όπως συνδεσιστρεφής, δυφιοστρεφής, αντικειμενοστρεφής κτλ. » (http://www.eleto.gr/download/Conferences/2nd%20Conference/2nd_283-316_ValeontisK-ZeritiK-NikolakiA.pdf) [[Χρήστης:Έκτωρ|Έκτωρ]] ([[Συζήτηση χρήστη:Έκτωρ|συζήτηση]]) 21:18, 14 Οκτωβρίου 2019 (UTC)
| |||