αιματοκύλισμα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Διόρθωση-συμπλήρωση λήμματος.
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
{{προσχέδιο}}
 
{{el-κλίσ-'όνομα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < ([[αιματοκυλίζω]]) αιματοκυλισ- + [[-μα]]. Δείτε και το [[αιματοκύλημα]].
: '''{{PAGENAME}}''' < [[αιματοκυλώ]]
 
==={{ουσιαστικό|el}}===
(το) '''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
* η ενέργεια και το αποτέλεσμα του [[αιματοκυλίζω]]
* [[δημοσιογραφία|δημοσιογραφική]] κυρίως έκφραση με την οποία αποδίδεται μεγάλη [[τραγωδία]] με πολλά [[θύμα|θύματα]], ιδίως σε περιγραφές [[κίνημα|κινημάτων]], [[πραξικόπημα|πραξικοπημάτων]], θρησκευτικών συγκρούσεων, πολεμικών επιχειρήσεων, ή ακόμη και τρομοκρατικών εκρήξεων
 
===={{μορφές}}====
* [[ματοκύλισμα]] (''λαϊκότροπο'')
* {{βλ|αιματοκύλημα}}
 
===={{συνώνυμα}}====
{{συνων}}
* [[αιματοχυσία]]
*[[λουτρό αίματος]]
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|bloodbath}}, {{τ|en|bloodshed}}, {{τ|en|gore}}
* {{en}} : {{τ|en|bloodshed}}, {{τ|en|slaughter}}, {{τ|en|slaying}}, {{τ|en|killing}}, {{τ|en|carnage}}, {{τ|en|butchery}}, {{τ|en|massacre}}, {{τ|en|murder}}, {{τ|en|bloodletting}}, {{τ|en|bloodbath}}, {{τ|en|blood and gore}}, {{τ|en|gore}}, {{τ|en|pogrom}}, {{τ|en|genocide}}· {{τ|en|violence}}, {{τ|en|fighting}}, {{τ|en|hostilities}}, {{τ|en|conflict}}, {{τ|en|warfare}}, {{τ|en|war}}, {{τ|en|battle}}· {{τ|en|wounding}}, {{τ|en|injury}}
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 40 ⟶ 42 :
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 60 ⟶ 61 :
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
 
{{μτφ-τέλος}}