μετάξι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Lou bot (συζήτηση | συνεισφορές)
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Sofianagn (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 3:
{{-ετυμ-}}
: μετάξι < [[μετάξιον]] (άγνωστης ετυμολογίας)
{{-προφ-}}
:{{ΔΦΑ}}: /[[Βικιλεξικό:Οδηγός προφοράς|mɛ.'ta.ksi]]/
{{-ουσ-}}
[[Εικόνα:Sari fabric.jpg|right|thumb|[[ύφασμα]] από μετάξι]]
'''μετάξι''' {{ο}}
*# [[ιξώδης]] ουσία με μεγάλη αντοχή και λεπτή, λεία και απαλή [[υφή]] που [[εκκρίνομαι|εκκρίνεται]] σε [[ινώδης|ινώδη]] μορφή από το [[κουκούλι]] του [[μεταξοσκώληκας|μεταξοσκώληκα]]
#: ''τον Ιούνιο μαζεύουν το '''μετάξι'''''
*# (''συνεκδοχικά'') η [[κλωστή]] που κατασκευάζεται από το κουκούλι του μεταξοσκώληκα και χρησιμοποιείται ως πρώτη ύλη στην [[υφαντουργία]]
* (''συνεκδοχικά'') το ύφασμα που παράγεται από κλωστή μεταξιού, το [[μεταξωτός|μεταξωτό]]
#: ''η κλωστοϋφαντουργία μας χρησιμοποιεί '''μετάξι''' ως πρώτη ύλη''
* (''μεταφορικά'') καθετί με απαλή υφή και λάμψη σαν το μετάξι
*# (''συνεκδοχικά'') το ύφασμα που παράγεται από κλωστή μεταξιού, το [[μεταξωτός|μεταξωτό]]
#: ''το φόρεμά της είναι φτιαγμένο από '''μετάξι''', γι' αυτό γυαλίζει τόσο''
*# (''μεταφορικά'') καθετί με απαλή υφή και λάμψη σαν το μετάξι
#: ''δέρμα σαν '''μετάξι'''''
 
{{-εκφρ-}}
Γραμμή 42 ⟶ 48 :
{{)}}
 
{{-μτφ-αρχή|μετάξι}}
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα -->
{{(}}
* [[αγγλικά]]{{en}} : {{ξεν|en|silk}}
<!-- * {{az}} : {{ξεν|az|XXX}} -->
<!-- * {{sq}} : {{ξεν|sq|XXX}} -->
<!-- * [[αραβικά]]{{ar}} : {{ξεν|ar|حرير}} (ħarīr)
<!-- * [[αρμενικά]]{{hy}} : {{ξεν|hy|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ast}} : {{ξεν|ast|XXX}} -->
<!-- * {{af}} : {{ξεν|af|XXX}} -->
* [[βασκικά]]{{eu}} : {{ξεν|eu|zeta }}
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|XXX}} -->
* [[βοσνιακά]]{{bs}} : {{ξεν|bs|svila}} {{θ}}
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|XXX}} -->
* [[γαλλικά]]{{fr}} : {{ξεν|fr|soie}}
* [[γερμανικά]]{{de}} : {{ξεν|de|Seide}}
<!-- * {{yi}} : {{ξεν|yi|XXX}} -->
<!-- * {{ka}} : {{ξεν|ka|XXX}} -->
* [[δανικά]]{{da}} : {{ξεν|da|silke}}
<!-- * [[εβραϊκά]]{{he}} : {{ξεν|he|משי]]}} (mesi)
<!-- * [[εσθονικά]]{{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
* [[εσπεράντο]]{{eo}} : {{ξεν|eo|silko}}
<!-- * {{zu}} : {{ξεν|zu|XXX}} -->
* [[ιαπωνικά]]{{ja}} : {{ξεν|ja|絹 }}
<!-- * {{id}} : {{ξεν|id|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ia|XXX}} -->
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|XXX}} -->
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|XXX}} -->
* [[ισλανδικά]]{{is}} : {{ξεν|is|silki }}
* [[ισπανικά]]{{s}} : {{ξεν|es|seda}}
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|XXX}} -->
<!-- * {{ks}} : {{ξεν|ks|XXX}} -->
* [[καταλανικά]]{{ca}} : {{ξεν|ca|seda}}
* [[κινεζικά]]{{zh}} : {{ξεν|zh|絲}}
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|XXX}} -->
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|XXX}} -->
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|XXX}} -->
{{-}} <!-- Μετακινήστε το ώστε να εμφανίζονται δύο ίσες 'κολώνες' -->
<!-- * {{la}} : {{ξεν|la|XXX}} -->
<!-- * {{lv}} : {{ξεν|lv|XXX}} -->
* [[λιθουανικά]]{{lt}} : {{ξεν|lt|šilkas }}
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{lb}} : {{ξεν|lb|XXX}} -->
<!-- * {{ms}} : {{ξεν|ms|XXX}} -->
* [[νορβηγικά]]{{no}} : {{ξεν|no|silke}}
* [[ολλανδικά]]{{nl}} : {{ξεν|nl|zij}}, {{ξεν|nl|zijde}}
* [[ουγγρικά]]{{hu}} : {{ξεν|hu|selyem }}
<!-- * [[ουκρανικά]]{{uk}} : {{ξεν|uk|шовк}} (šovk)
<!-- * [[ουζμπεκικά]]{{uz}} : {{ξεν|uz|XXX}} -->
<!-- * [[παπιαμέντο]]{{pap}} : {{ξεν|pap|XXX}}-->
<!-- * [[περσικά]]{{fa}} : {{ξεν|fa| ابریشم}} (abrišam)
* [[πολωνικά]]{{pl}} : {{ξεν|pl|jedwab}} ''α'' -->
* [[πορτογαλικά]]{{pt}} : {{ξεν|pt|seda}}
<!-- * [[ρουμανικά]]{{ro}} : {{ξεν|ro|ΧΧΧ}} -->
<!-- * [[ρωσικά]]{{ru}} : {{ξεν|ru|шёлк}} (šolk)
<!-- * [[σανσκριτικά]]{{sa}} : {{ξεν|sa|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|XXX}} -->
<!-- * {{mk}} : {{ξεν|mk|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|XXX}} -->
<!-- * {{sl}} : {{ξεν|sl|XXX}} -->
* [[σουηδικά]]{{sv}} : {{ξεν|sv|siden}}, {{ξεν|sv|silke}}
* {{srn}}: {{ξεν|srn|sekrosi}}
<!-- * {{th}} : {{ξεν|th|XXX}} -->
* [[τσεχικά]]{{cs}} : {{ξεν|cs|hedvábí }}
* [[τουρκικά]]{{tr}} : {{ξεν|tr|ipek }}
* [[φεροϊκά]]{{fo}} : {{ξεν|fo|silki}}
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|XXX}} -->
* [[φριζικά]]{{fy}} : {{ξεν|fy|side }}
<!-- * [[χίντι]]{{hi}} : {{ξεν|hi|रेशम]]}} (rešam)
{{μτφ-τέλος}}
{{)}}
 
[[Κατηγορία:Ελληνικά ουσιαστικά]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/μετάξι"