βάλτος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→‎{{μεταφράσεις}}: τακτοποίηση μεταφράσεων
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 4:
[[Αρχείο:Lütt-Witt Moor.jpg|thumb|'''βάλτος''' στη Γερμανία <br> (φωτο: [[:commons:User:Jvdc|Jan van der Crabben]])]]
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ κλη|gkm|EL}} {{λel|βάλτος|gkm}} < {{ετυμ |sla|el|блато}} [[блато]] < {{ετυμ |sla-pro}} *''bolto'' ({{λ|βάλτος|el}}, [[έλος]])
 
==={{προφορά}}===
Γραμμή 11:
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
# {{γεωγρ}} [[έκταση]] [[γη]]ς πλημμυρισμένη από [[γλυκό]] [[νερό]] με χαρακτηριστική [[βλάστηση]] από [[καλαμιώνες]] και [[βούρλα]]
# {{μτφρ}} η [[ακινησία]], η [[στασιμότητα]], η [[έλλειψη]] [[εξέλιξη]]ς και [[δημιουργική]]ς [[πνοή]]ς
 
===={{συνώνυμα}}====
*[[βούρκος]]
* [[έλος]]
* [[τέλμα]]
 
===={{συγγενικά}}====
* [[βαλτώδης]]
* [[βάλτωμα]]
* [[βαλτωμένος]]
* [[βαλτώνω]]
 
===={{συνώνυμασύνθετα}}====
* [[βούρκοςβαλτόνερο]]
*[[βαλτοποταμίδα]]
* [[έλος]]
*[[βαλτότοπος]]
* [[τέλμα]]
 
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|swamp}}, {{τ|en|marsh}}, {{τ|en|bog}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 45 ⟶ 53 :
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧmarĉo}} -->
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 54 ⟶ 62 :
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧpalude}} -->
<!-- * {{ks}} : {{τ|ks|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 63 ⟶ 72 :
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 102 ⟶ 110 :
 
{{μτφ-αρχή|αλίελος - αλατόβαλτος}}
* {{en}} : {{τ|en|salt marsh}}, {{τ|en|saltings}}, {{τ|en|salina}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/βάλτος"