αβγό: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→‎{{εκφράσεις}}: +σύνδεσμος
ΕΤΥ+ Αναφορά στη διαφοροποίηση της γραφής, πηγές (χρειάζεται επέκταση) Συγγ (αβγατίζω = εκβατός). +πηγές
Γραμμή 4:
==={{ετυμολογία}}===
:'''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ gkm|EL}} {{λ}}(ν) / [[αυγό]](ν) < {{ετυμ|grc|el|ᾠόν}} < ''ᾠ[[ϝ]]όν'' < {{grk-pro}} *''ōyyón'' < {{ετυμ|ine-pro}} *''h₂ōwyóm'' ‎({{λ}}) < *''h₂éwis'' ‎([[πουλί]])
::(από τη [[συνεκφορά]]: ''τὰ [[ᾠά]]'' > ''ταωά'' > ''ταουγά'' > ''ταβγά'' > ''τ’ αβγά'' > {{λ}}· πβ.(''δείτε και'' [[αφτί]])
: Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι<ref>Γλωσσολόγοι που υποστήριξαν τη γραφή '''αβγό''' (με χρονολογική σειρά):
* [[w:Γεώργιος Χατζιδάκις|Χατζιδάκις, Γεώργιος]], ''Μεσαιωνικά και Νέα Ελληνικά'', 2, 322
* [[w:Μανόλης Τριανταφυλλίδης|Τριανταφυλλίδης, Μανόλης]], ''Άπαντα'', 7, 325 [[κεξ]]
* [[w:Νικόλαος Ανδριώτης|Ανδριώτης, Νικόλαος Π.]] (1951) ''Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής''
* [[w:Γεώργιος Μπαμπινιώτης|Μπαμπινιώτης, Γεώργιος]] (1998) ''Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας''
Λεξικά με λήμμα μόνον τη γραφή με δίφθογγο '''αυ''':
* {{Β:ΛΚΝ|αυγό}}
Λεξικά που παραθέτουν και τις δύο γραφές:
* {{Β:Δημητράκος 1964}}, με κύριο λήμμα το '''ἀβγό''' και παρατήρηση: «δημ.[οτική] δ.[ιαφορετική] γ.[ραφή] αὐγό
{{χρειάζεται}}</ref> θεωρούν αναιτιολόγητη τη γραφή με δίφθογγο '''αυ''', που όμως είχε ευρεία χρήση
 
==={{προφορά}}===
Γραμμή 18 ⟶ 28 :
 
===={{μορφές}}====
(''δείτε [[#Ετυμολογία|Ετυμολογία]]'')
* [[αυγό]] & [[αὐγό]]
* {{καθαρ}} [[αὐγόν]]
Γραμμή 39 ⟶ 50 :
 
===={{συγγενικά}}====
* [[αβγατίζω]]
* [[αβγίλα]]
* [[αβγουλού]]
Γραμμή 49 ⟶ 59 :
* [[αβγώνω]]
* [[αβγωμένος]]
* το ρήμα [[αβγατίζω]] δεν είναι ετυμολογικά συγγενές (''δείτε [[ἐκβαίνω]])
 
===={{σύνθετα}}====
Γραμμή 74 ⟶ 85 :
* {{he}} : {{τ|he|ביצה}}
* {{eo}} : {{τ|eo|ovo}}
* {{et}} : {{τ|et|muna|noentry=1}}
* {{ja}} : {{τ|ja|卵|tr=''たまご'', tamago}}
* {{ia}} : {{τ|ia|ovo|noentry=1}}
* {{io}} : {{τ|io|ovo}}
* {{is}} : {{τ|is|egg}}
Γραμμή 86 ⟶ 97 :
* {{hr}} : {{τ|hr|jaje}}
{{μτφ-μέση}}
* {{la}} : {{τ|la|ovum|noentry=1}}
* {{lt}} : {{τ|lt|kiaušinis}}
* {{ms}} : {{τ|ms|telur}}
Γραμμή 92 ⟶ 103 :
* {{nl}} : {{τ|nl|ei}}
* {{oc}} : {{τ|oc|uòu}}
* {{cy}} : {{τ|cy|wy|noentry=1}}
* {{hu}} : {{τ|hu|tojás}}
* {{uk}} : {{τ|uk|яйце}}
Γραμμή 99 ⟶ 110 :
* {{ro}} : {{τ|ro|ou}}
* {{ru}} : {{τ|ru|яйцо|tr=yaitsó}}, {{τ|ru|икринка}}
* {{sk}} : {{τ|sk|vajce|noentry=1}}
* {{sl}} : {{τ|sl|jajce}}
* {{sv}} : {{τ|sv|ägg}}
* {{tr}} : {{τ|tr|yumurta}}, {{τ|tr|tohum}}
* {{cs}} : {{τ|cs|vejce}}, {{τ|cs|vajíčko|noentry=1}}
* {{fi}} : {{τ|fi|muna}}
{{μτφ-τέλος}}
 
==={{αναφορές}}===
<references/>
 
==={{πηγές}}===
* [[w:Νικόλαος Ανδριώτης|Ανδριώτης, Νικόλαος Π.]] (1951) ''Ετυμολογικό λεξικό της κοινής νεοελληνικής.'' Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2001 (φωτοτυπική επανέκδοση)
* {{Β:Μπαμπινιώτης 2002}}
* {{Β:Μπαμπινιώτης 2010}}
 
{{κλείδα-ελλ}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/αβγό"