μαρμελάδα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ανάκληση των αλλαγών 188.73.246.160 (συζήτηση) επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Flubot
Ετικέτα: Επαναφορά
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 2:
{{el-κλίσ-'ελπίδα'}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ δαν|fr|el|marmelade}} [[marmelade]] < {{ετυμ |pt|el|marmelada}} [[marmelada]] < [[marmelo]] (= [[κυδώνι]]) < {{ετυμ |la|el|melimelum}} [[melimelum]] < {{ελνστετυμ|grc-koi|el|μελίμηλον}} [[μελίμηλον]] (= [[γλυκόμηλο]]) {{αντιδάνειο}}
 
==={{προφορά}}===
Γραμμή 11:
*{{γαστρον}} [[πολτώδης|πολτώδες]] [[γλυκός|γλυκό]] [[παρασκεύασμα]] φτιαγμένο από βρασμένα [[φρούτα]] και [[ζάχαρη]]
*: ''Για φαγητό μάς φέρανε τσάι με γάλα και '''μαρμελάδα'''.'' (Έλλη Παπαδημητρίου, ''O κοινός λόγος'', α΄ τόμος, 2003)
 
===={{σύνθετα}}====
*[[μηλομαρμελάδα]]
 
===={{βλέπε}}====
{{ΒΠ}}
 
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 21 ⟶ 27 :
* {{fr}} : {{τ|fr|marmelade}}, {{τ|fr|confiture}}
* {{de}} : {{τ|de|Marmelade}}
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{τ|et|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXXmarmelado}} -->
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|XXX}} -->
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|XXX}} -->
Γραμμή 28 ⟶ 34 :
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{τ|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{τ|es|XXXmermelada}} -->
<!-- * {{it}} : {{τ|it|XXXmarmellata}} -->
<!-- * {{ca}} : {{τ|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|XXX}} -->
Γραμμή 43 ⟶ 49 :
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|marmolada}}, {{τ|pl|dźem|noentry=1dżem}}, {{τ|pl|konfitura}}
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXXgem}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{τ|ru|XXX}} -->