στρατοπεδάρχης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Bot: εισαγωγή κλείδας ταξινόμησης |
+ΜΣΝ, ΑΡΧ.Κοινή |
||
Γραμμή 2:
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|el|στρατοπεδάρχης}}. Συγχρονικά αναλύεται σε [[στρατόπεδο|στρατόπεδ(ο)]] + {{π|-άρχης}} (< [[άρχω]])
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{στρατ}} ο [[διοικητής]] του [[στρατόπεδο|στρατοπέδου]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
<!-- * {{en}} : {{τ|en|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 40 ⟶ 39 :
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 63 ⟶ 61 :
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-gkm-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{κλη|grc-koi|gkm|στρατοπεδάρχης}}
==={{ουσιαστικό|gkm}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{α}}
* {{στρατ|gkm}} όπως στον τίτλο «{{λ|μέγας|gkm}} '''στρατοπεδάρχης'''» που ήταν πρώτος τη τάξει αξιωματικός στη βυζαντινή στρατιωτική ιεραρχία με δεύτερο τον {{λ|πρωτοστάτορας|gkm|πρωτοστάτορα}} και τρίτο τον {{λ|κοντόσταβλος|gkm|κοντόσταβλο ή κονοστάβλο}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-α-κλίσ-παξβ-α/ης-α/-'τοξότης'|στρατοπεδάρχ|στρατοπεδαρχ}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{μτφδ|la|grc-koi}} {{l|praefectus castrorum|la}} < {{λ|praefectus|la}} ("αξιωματικός") & ''γενική πληθυντικού του ουδετέρου'' {{λ|castrum|la}} ("φρούριο"). Αναλύεται σε {{λ|στρατόπεδον|grc}} + {{π|-άρχης|grc}} (< [[ἄρχω]])
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' [στρᾰτοπεδᾰρχης] {{α}} {{ελνστκ}}
* {{στρατ|grc}} αρχηγός στρατοπέδου
===={{συγγενικά}}====
* {{βλ|στρατοπεδεύω|γλ=grc}}
==={{πηγές}}===
* {{Β:Λίντελ}}
* {{Β:ΛΟΓΕΙΟΝ}}
{{κλείδα-ελλ}}
| |||