Ιησούς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Flubot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ διαγραφή των interwikis
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[Ἰησοῦς]] < {{ετυμ hbo}} [[ישוע]]
 
Στα ελληνικά σημαίνει "ο Ιεχωβά είναι σωτηρία".
 
==={{κύριο όνομα|el}}===
Γραμμή 9 ⟶ 8 :
# ο [[Ιησούς Χριστός]] στη διδασκαλία του χριστιανισμού κατά την Καινή Διαθήκη και
# ο [[Ιησούς του Ναυή]] στη διδασκαλία του ιουδαϊσμού, κατά την Παλαιά Διαθήκη.
# όνομα [[λατινόφωνος|λατινόφωνου]] (Ισπανού, Πορτογάλου, λατίνου ή Βραζιλιάνου)
 
===={{μεταφράσεις}}====
 
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|Jesus}}
<!-- * {{hyaz}} : {{τ|hyaz|ՀիսուսΧΧΧ}} (Hisus), {{τ|hy|Յիսուս}}(Yisus)-->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧՀիսուս}} -->(Hisus), {{τ|hy|Յիսուս}}(Yisus)
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 26 ⟶ 23 :
* {{fr}} : {{τ|fr|Jésus}}
* {{de}} : {{τ|de|Jesus}}
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{yi}} : {{τ|yi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{gu}} : {{τ|gu|ΧΧΧ}} -->
* {{da}} : {{τ|da|Jesus}}
Γραμμή 45 ⟶ 42 :
* {{ca}} : {{τ|ca|Jesús}}
<!-- * {{zh}} : {{τ|zh|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{ko}} : {{τ|ko|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 51 ⟶ 47 :
* {{la}} : {{τ|la|Iesus}}
<!-- * {{lv}} : {{τ|lv|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{lt}} : {{τ|lt|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{lb}} : {{τ|lb|XXX}} -->
Γραμμή 61 ⟶ 58 :
<!-- * {{cy}} : {{τ|cy|XXX}} -->
* {{hu}} : {{τ|hu|Jézus}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{uz}} : {{τ|uz|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{ur}} : {{τ|ur|XXX}} -->
<!-- * {{fa}} : {{τ|fa|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 79 ⟶ 76 :
<!-- * {{ta}} : {{τ|ta|XXX}} -->
<!-- * {{tt}} : {{τ|tt|XXX}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|Ježíš|noentry=1}}
<!-- * {{tr}} : {{τ|tr|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{tk}} : {{τ|tk|ΧΧΧ}} -->
* {{cs}} : {{τ|cs|Ježíš|noentry=1}}
<!-- * {{fo}} : {{τ|fo|XXX}} -->
* {{fi}} : {{τ|fi|Jeesus}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/Ιησούς"