έγκυος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
→{{μεταφράσεις}}: προσθηκη 14 γλωσσων |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 11:
'''{{PAGENAME}}, -ος, -ο'''
*που βρίσκεται σε κατάσταση [[εγκυμοσύνη]]ς, που [[κυοφορώ|κυοφορεί]]
==={{ουσιαστικό|el}}===▼
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}▼
# γυναίκα σε κατάσταση [[εγκυμοσύνη]]ς▼
==={{εκφράσεις}}===▼
* '''[[μένω]] έγκυος''': περνάω σε κατάσταση εγκυμοσύνης, αρχίζω να εγκυμονώ▼
* '''μένω έγκυος''' (με / απ' τον τάδε): περνάω σε κατάσταση εγκυμοσύνης, αρχίζω να εγκυμονώ (και ο βιολογικός πατέρας είναι ο τάδε)▼
*: (''μερικές φορές το "με" ή το "από" χρησιμοποιούνται για ένδειξη ότι υπάρχει ή όχι συγκατάβαση'') ▼
* '''[[αφήνω]] έγκυο''' (κάποιαν ή την τάδε): εξαιτίας της δικής μου πράξης μένει έγκυος (κάποια ή η τάδε)▼
* '''[[καθιστώ]] έγκυο''': λόγια ή ειρωνική μορφή του "αφήνω έγκυο"▼
*''ολίγον [[έγκυος]]'':▼
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|γυναίκα έγκυος}}
* {{en}} : {{τ|en|pregnant}}
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
Γραμμή 34 ⟶ 46 :
* {{hu}} : {{τ|hu|terhes}}
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
* {{pl}} : {{τ|pl|
* {{pt}} : {{τ|pt|grávida}}
* {{ro}} : {{τ|ro|gravidă}}
Γραμμή 43 ⟶ 55 :
* {{fi}} : {{τ|fi|raskaana}}
{{μτφ-τέλος}}
▲==={{ουσιαστικό|el}}===
▲'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
▲# γυναίκα σε κατάσταση [[εγκυμοσύνη]]ς
▲==={{εκφράσεις}}===
▲* '''[[μένω]] έγκυος''': περνάω σε κατάσταση εγκυμοσύνης, αρχίζω να εγκυμονώ
▲* '''μένω έγκυος''' (με / απ' τον τάδε): περνάω σε κατάσταση εγκυμοσύνης, αρχίζω να εγκυμονώ (και ο βιολογικός πατέρας είναι ο τάδε)
▲*: (''μερικές φορές το "με" ή το "από" χρησιμοποιούνται για ένδειξη ότι υπάρχει ή όχι συγκατάβαση'')
▲* '''[[αφήνω]] έγκυο''' (κάποιαν ή την τάδε): εξαιτίας της δικής μου πράξης μένει έγκυος (κάποια ή η τάδε)
▲* '''[[καθιστώ]] έγκυο''': λόγια ή ειρωνική μορφή του "αφήνω έγκυο"
▲*''ολίγον [[έγκυος]]'':
{{κλείδα-ελλ}}
| |||