συνοδεία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
{{el-κλίσ-'ώρα'|συνοδεί|συνοδει}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ελνστ|}}/[[συνοδία]] < [[σύνοδος#Αρχαία ελληνικά (grc)|σύνοδος]] (=[[συνοδοιπόρος]])
:: η γραφή με ''ει'' αναφέρεται ήδη στο Λεξικό του [[w:Σούδα (λεξικό)|Σουΐδα]] του 10ου αι. και δικαιολογείται από την ύπαρξη του ρήματος [[συνοδεύω]]
==={{προφορά}}===
Γραμμή 11 ⟶ 10 :
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
# η ενέργεια το ρήματος [[συνοδεύω]], η κίνηση ενός ή περισσότερων ατόμων, οχημάτων, σκαφών
#
# {{μουσ}} το παίξιμο μουσικού οργάνου ή συνόλου που συνοδεύει την εκτέλεση μιας κύριας μελωδίας από τραγουδιστή ή σολίστα
===={{σημείωση}}====
*Η αρχαία δοτική της λέξης χρησιμοποιείται και σήμερα επιρρηματικά (χωρίς να σημειώνεται η υπογεγραμμένη)
*: ''Τον μετέφεραν στο δικαστήριο '''συνοδεία''' ισχυρής αστυνομικής δύναμης''
===={{συγγενικά}}====
Γραμμή 23 ⟶ 22 :
* [[συνοδεύω]]
* [[συνοδός]]
*{{βλ|συν|οδός}}
===={{μεταφράσεις}}====
Γραμμή 55:
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hr}} : {{τ|hr|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 78 ⟶ 77 :
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
----
=={{-grc-}}==
{{grc-α-κλίσ-παξβ-θ/α/-'ἡμέρα'|συνοδεί|συνοδει}}
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < [[σύνοδος]] < [[σύν]] + [[ὁδός]]
==={{ουσιαστικό|grc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
*{{γραφή του|συνοδία}}
{{κλείδα-ελλ}}
| |||