yetişmek

Τουρκικά (tr)

Ρήμα

yetişmek ^(tr)

1. προλαβαίνω

   İtfaiye yetişip yangını hemen söndürdü.

   Η πυροσβεστική πρόλαβε και έσβησε την φωτιά γρήγορα.

2. φτάνω, πλησιάζω κάτι με το χέρι μου ή άλλα μέσα που διαθέτω, προσεγγίζω

   Yetişemiyorum, çok yüksekte.

   Δεν μπορώ να φτάνω, είναι πολύ ψηλά.

Συνώνυμα

• ermek, boyu yetmek, boyu yetmek, uzanmak (2)

Κλίση

yetişmek

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		yetişmek				yetişmemek
Παθητικό Απαρέμφατο		[[{{{6}}}mek]]				{{{6}}}memek
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		{{{6}}}me, {{{6}}}iş, {{{6}}}mek			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		yetişen, yetişesi, {{{6}}}esi, yetişmez, {{{6}}}mez, yetişir, {{{6}}}ir, yetiştik, {{{6}}}dik, yetişecek, {{{6}}}ecek, yetişmiş, {{{6}}}miş
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		yetişme, yetişiş, yetişmek			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		yetişip, yetişince, yetişerek, yetiştiğinde, yetiştikçe, yetişmeden, yetişmeksizin, yetişe yetişe, yetişirken, yetişiyorken, yetişecekken, yetişmişken, yetişir yetişmez
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	yetişirim	biz	yetişiriz	Άρνηση	ben	yetişmem	biz	yetişmeyiz
	sen	yetişirsin	siz	yetişirsiniz		sen	yetişmezsin	siz	yetişmezsiniz
	o	yetişir	onlar	yetişirler		o	yetişmez	onlar	yetişmezler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişir miyim?	biz	yetişir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmez miyim?	biz	yetişmez miyiz?
	sen	yetişir misin?	siz	yetişir misiniz?		sen	yetişmez misin?	siz	yetişmez misiniz?
	o	yetişir mi?	onlar	yetişirler mi?		o	yetişmez mi?	onlar	yetişmezler mi?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	yetişiyorum	biz	yetişiyoruz	Άρνηση	ben	yetişmiyorum	biz	yetişmiyoruz
	sen	yetişiyorsun	siz	yetişiyorsunuz		sen	yetişmiyorsun	siz	yetişmiyorsunuz
	o	yetişiyor	onlar	yetişiyorlar		o	yetişmiyor	onlar	yetişmiyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişiyor muyum?	biz	yetişiyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmiyor muyum?	biz	yetişmiyor muyuz?
	sen	yetişiyor musun?	siz	yetişiyor musunuz?		sen	yetişmiyor musun?	siz	yetişmiyor musunuz?
	o	yetişiyor mu?	onlar	yetişiyorlar mı?		o	yetişmiyor mu?	onlar	yetişmiyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	yetiştim	biz	yetiştik	Άρνηση	ben	yetişmedim	biz	yetişmedik
	sen	yetiştin	siz	yetiştiniz		sen	yetişmedin	siz	yetişmediniz
	o	yetişti	onlar	yetiştiler		o	yetişmedi	onlar	yetişmediler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetiştim mi?	biz	yetiştik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmedim mi?	biz	yetişmedik mi?
	sen	yetiştin mi?	siz	yetiştiniz mi?		sen	yetişmedin mi?	siz	yetişmediniz mi?
	o	yetişti mi?	onlar	yetiştiler mi?		o	yetişmedi mi?	onlar	yetişmediler mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	yetişmişim	biz	yetişmişiz	Άρνηση	ben	yetişmemişim	biz	yetişmemişiz
	sen	yetişmişsin	siz	yetişmişsiniz		sen	yetişmemişsin	siz	yetişmemişsiniz
	o	yetişmiş	onlar	yetişmişler		o	yetişmemiş	onlar	yetişmemişler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişmiş miyim?	biz	yetişmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmemiş miyim?	biz	yetişmemiş miyiz?
	sen	yetişmiş misin?	siz	yetişmiş misiniz?		sen	yetişmemiş misin?	siz	yetişmemiş misiniz?
	o	yetişmiş mi?	onlar	yetişmişler mi?		o	yetişmemiş mi?	onlar	yetişmemişler mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	yetişeceğim	biz	yetişeceğiz	Άρνηση	ben	yetişmeyeceğim	biz	yetişmeyeceğiz
	sen	yetişeceksin	siz	yetişeceksiniz		sen	yetişmeyeceksin	siz	yetişmeyeceksiniz
	o	yetişecek	onlar	yetişecekler		o	yetişmeyecek	onlar	yetişmeyecekler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişecek miyim?	biz	yetişecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmeyecek miyim?	biz	yetişmeyecek miyiz?
	sen	yetişecek misin?	siz	yetişecek misiniz?		sen	yetişmeyecek misin?	siz	yetişmeyecek misiniz?
	o	yetişecek mi?	onlar	yetişecekler mi?		o	yetişmeyecek mi?	onlar	yetişmeyecekler mi?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	yetişirdim	biz	yetişirdik	Άρνηση	ben	yetişmezdim	biz	yetişmezdik
	sen	yetişirdin	siz	yetişirdiniz		sen	yetişmezdin	siz	yetişmezdiniz
	o	yetişirdi	onlar	yetişirlerdi		o	yetişmezdi	onlar	yetişmezlerdi
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişir miydim?	biz	yetişir miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmez miydim?	biz	yetişmez miydik?
	sen	yetişir miydin?	siz	yetişir miydiniz?		sen	yetişmez miydin?	siz	yetişmez miydiniz?
	o	yetişir miydi?	onlar	yetişerler miydi? yetişer miydiler?		o	yetişmez miydi?	onlar	yetişmezler miydi? yetişmez miydiler?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	yetişirmişim	biz	yetişirmişiz	Άρνηση	ben	yetişmezmişim	biz	yetişmezmişiz
	sen	yetişirmişsin	siz	yetişirmişsiniz		sen	yetişmezmişsin	siz	yetişmezmişsiniz
	o	yetişirmiş	onlar	yetişirlermiş		o	yetişmezmiş	onlar	yetişmezlermiş
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişir miymişim?	biz	yetişir miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmez miymişim?	biz	yetişmez miymişiz?
	sen	yetişir miymişsin?	siz	yetişir miymişsiniz?		sen	yetişmez miymişsin?	siz	yetişmez miymişsiniz?
	o	yetişir miymiş?	onlar	yetişerler miymiş? yetişer miymişler?		o	yetişmez miymiş?	onlar	yetişmezler miymiş? yetişmez miymişler?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	yetişiyordum	biz	yetişiyorduk	Άρνηση	ben	yetişmiyordum	biz	yetişmiyorduk
	sen	yetişiyordun	siz	yetişiyordunuz		sen	yetişmiyordun	siz	yetişmiyordunuz
	o	yetişiyordu	onlar	yetişiyorlardı yetişiyordular		o	yetişmiyordu	onlar	yetişmiyorlardı yetişmiyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişiyor muydum?	biz	yetişiyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmiyor muydum?	biz	yetişmiyor muyduk?
	sen	yetişiyor muydun?	siz	yetişiyor muydunuz?		sen	yetişmiyor muydun?	siz	yetişmiyor muydunuz?
	o	yetişiyor muydu?	onlar	yetişiyorlar mıydı? yetişiyor muydular?		o	yetişmiyor muydu?	onlar	yetişmiyorlar mıydı? yetişmiyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	yetişiyormuşum	biz	yetişiyormuşuz	Άρνηση	ben	yetişmiyormuşum	biz	yetişmiyormuşuz
	sen	yetişiyormuşsun	siz	yetişiyormuşsunuz		sen	yetişmiyormuşsun	siz	yetişmiyormuşsunuz
	o	yetişiyormuş	onlar	yetişiyorlarmış yetişiyormuşlar		o	yetişmiyormuş	onlar	yetişmiyorlarmış yetişmiyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişiyor muymuşum?	biz	yetişiyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmiyor muymuşum?	biz	yetişmiyor muymuşuz?
	sen	yetişiyor muymuşsun?	siz	yetişiyor muymuşsunuz?		sen	yetişmiyor muymuşsun?	siz	yetişmiyor muymuşsunuz?
	o	yetişiyor muymuş?	onlar	yetişiyorlar mıymış? yetişiyor muymuşlar?		o	yetişmiyor muymuş?	onlar	yetişmiyorlar mıymış? yetişmiyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	yetişecektim	biz	yetişecektik	Άρνηση	ben	yetişmeyecektim	biz	yetişmeyecektik
	sen	yetişecektin	siz	yetişecektiniz		sen	yetişmeyecektin	siz	yetişmeyecektiniz
	o	yetişecekti	onlar	yetişeceklerdi yetişecektiler		o	yetişmeyecekti	onlar	yetişmeyeceklerdi yetişmeyecektiler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişecek miydim?	biz	yetişecek miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmeyecek miydim?	biz	yetişmeyecek miydik?
	sen	yetişecek miydin?	siz	yetişecek miydiniz?		sen	yetişmeyecek miydin?	siz	yetişmeyecek miydiniz?
	o	yetişecek miydi?	onlar	yetişecekler miydi? yetişecek miydiler?		o	yetişmeyecek miydi?	onlar	yetişmeyecekler miydi? yetişmeyecek miydiler?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	yetişecekmişim	biz	yetişecekmişiz	Άρνηση	ben	yetişmeyecekmişim	biz	yetişmeyecekmişiz
	sen	yetişecekmişsin	siz	yetişecekmişsiniz		sen	yetişmeyecekmişsin	siz	yetişmeyecekmişsiniz
	o	yetişecekmiş	onlar	yetişeceklermiş yetişecekmişler		o	yetişmeyecekmiş	onlar	yetişmeyeceklermiş yetişmeyecekmişler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişecek miymişim?	biz	yetişecek miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmeyecek miymişim?	biz	yetişmeyecek miymişiz?
	sen	yetişecek miymişsin?	siz	yetişecek miymişsiniz?		sen	yetişmeyecek miymişsin?	siz	yetişmeyecek miymişsiniz?
	o	yetişecek miymiş?	onlar	yetişecekler miymiş? yetişecek miymişler?		o	yetişmeyecek miymiş?	onlar	yetişmeyecekler miymiş? yetişmeyecek miymişler?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	yetiş!	siz	yetişin! (τυπικά και στον πληθυντικό) yetişiniz! (πολύ τυπικά)		sen	yetişme!	siz	yetişmeyin! (τυπικά και στον πληθυντικό) yetişmeyiniz! (πολύ τυπικά)
	o	yetişsin!	onlar	yetişsinler!		o	yetişmesin!	onlar	yetişmesinler!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	yetişsin mi?	onlar	yetişsinler mi?		o	yetişmesin mi?	onlar	yetişmesinler mi?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	yetişeyim	biz	yetişelim	Άρνηση	ben	yetişmeyeyim	biz	yetişmeyelim
	sen	yetişesin	siz	yetişesiniz		sen	yetişmeyesin	siz	yetişmeyesiniz
	o	yetişe (σπάνια)	onlar	yetişeler (σπάνια)		o	yetişmeye	onlar	yetişmeyeler
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişeyim mi?	biz	yetişelim mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişmeyeyim mi?	biz	yetişmeyelim mi?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	yetişeydim	biz	yetişeydik	Άρνηση	ben	yetişmeyeydim	biz	yetişmeyeydik
	sen	yetişeydin	siz	yetişeydiniz		sen	yetişmeyeydin	siz	yetişmeyeydiniz
	o	yetişeydi	onlar	yetişeydiler		o	yetişmeyeydi	onlar	yetişmeyeydiler
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	yetişeymişim	biz	yetişeymişiz	Άρνηση	ben	yetişmeyeymişim	biz	yetişmeyeymişiz
	sen	yetişeymişsin	siz	yetişeymişsiniz		sen	yetişmeyeymişsin	siz	yetişmeyeymişsiniz
	o	yetişeymiş	onlar	yetişeymişler		o	yetişmeyeymiş	onlar	yetişmeyeymişler
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	yetişebilirim	biz	yetişebiliriz	Άρνηση	ben	yetişemem	biz	yetişemeyiz
	sen	yetişebilirsin	siz	yetişebilirsiniz		sen	yetişemezsin	siz	yetişemezsiniz
	o	yetişebilir	onlar	yetişebilirler		o	yetişemez	onlar	yetişemez(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişebilir miyim?	biz	yetişebilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişemez miyim?	biz	yetişemez miyiz?
	sen	yetişebilir misin?	siz	yetişebilir misiniz?		sen	yetişemez misin?	siz	yetişemez misiniz?
	o	yetişebilir mi?	onlar	yetişebilir(ler) mi?		o	yetişemez mi?	onlar	yetişemez(ler) mi?
Αόριστος
Θετικός	ben	yetişebildim	biz	yetişebildik	Άρνηση	ben	yetişemedim	biz	yetişemedik
	sen	yetişebildin	siz	yetişebildiniz		sen	yetişemedin	siz	yetişemediniz
	o	yetişebildi	onlar	yetişebildi(ler)		o	yetişemedi	onlar	yetişemedi(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişebildim mi?	biz	yetişebildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişemedim mi?	biz	yetişemedik mi?
	sen	yetişebilir miydin?	siz	yetişebilir miydiniz?		sen	yetişemedin mi?	siz	yetişemediniz mi?
	o	yetişebildi mi?	onlar	yetişebildi(ler) mi?		o	yetişemedi mi?	onlar	yetişemedi(ler) mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	yetişebilmişim	biz	yetişebilmişiz	Άρνηση	ben	yetişememişim	biz	yetişememişiz
	sen	yetişebilmişsin	siz	yetişebilmişsiniz		sen	yetişememişsin	siz	yetişememişsiniz
	o	yetişebilmiş	onlar	yetişebilmiş(ler)		o	yetişememiş	onlar	yetişememiş(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişebilmiş miyim?	biz	yetişebilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişememiş miyim?	biz	yetişememiş miyiz?
	sen	yetişebilmiş misin?	siz	yetişebilmiş misiniz?		sen	yetişememiş misin?	siz	yetişememiş misiniz?
	o	yetişebilmiş mi?	onlar	yetişebilmiş(ler) mi		o	yetişememiş mi?	onlar	yetişememiş(ler) mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	yetişebileceğim	biz	yetişebileceğiz	Άρνηση	ben	yetişemeyeceğim	biz	yetişemeyeceğiz
	sen	yetişebileceksin	siz	yetişebileceksiniz		sen	yetişemeyeceksin	siz	yetişemeyeceksiniz
	o	yetişebilecek	onlar	yetişebilecek(ler)		o	yetişemeyecek	onlar	yetişemeyecek(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	yetişebilecek miyim?	biz	yetişebilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yetişemeyecek miyim?	biz	yetişemeyecek miyiz?
	sen	yetişebilecek misin?	siz	yetişebilecek misiniz?		sen	yetişemeyecek misin?	siz	yetişemeyecek misiniz?
	o	yetişebilecek mi?	onlar	yetişebilecek(ler) mi?		o	yetişemeyecek mi?	onlar	yetişemeyecek(ler) mi?