συντάσσομαι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Νέο Σύστημα |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 3:
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{
==={{ρήμα|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
# [[τάσσομαι]] στο πλευρό κάποιου, [[συμφωνώ]] με τη γνώμη του
#:'''''Συντάχθηκε''' η Τουρκία με τον Άσαντ''
# (στο στρατό και στη γυμναστική:) τάσσομαι κατά μία ορισμένη σειρά ή μορφή παράταξης
#:'''''Συνταχθείτε''' ανά τετράδες / τριάδες''
# (''συντακτικό'', για λέξεις) τοποθετούμαι όχι αυθαίρετα, αλλά σε μια σειρά και με μορφή-τύπο που ορίζεται από κάποιους κανόνες
#:''το ρήμα αυτό '''συντάσσεται''' με αιτιατική και ...''
# [[γράφομαι]], όταν γράφεται κάτι από πολλούς, ή σχετικά περίπλοκο, ή που έχει μια ορισμένη [[σειρά]] ή απαιτητική δομή, κάτι [[επίσημο]], κάτι που απαιτεί [[σύνθεση]] δεδομένων
#: ''η εγκυκλοπαίδεια '''συντάχθηκε''' από ακαδημαϊκούς'' / το κείμενο της συνθήκης του Μάαστριχτ '''συντάχθηκε''' / η επιστολή '''συντάχθηκε''' (αλλά το ποίημα ή το διήγημα, γράφτηκε)
# [[γράφομαι]] κρυφά, με [[αδιαφάνεια]], ή κατ' [[εντολή]]ν κάποιου που δεν φαίνεται στο [[προσκήνιο]]
#: ''το κείμενο που τυπικά υπογράφουν οι εργαζόμενοι εναντίον των απεργών συναδέλφων τους στην πραγματικότητα '''συντάχθηκε''' από την εργοδοσία και απηχεί...''
===={{συγγενικά}}====
*[[σύνταγμα]] κείμενο / στρατού
*[[συντεταγμένη|συντεταγμένες]]
*[[συντασσόμενος]]
*[[συντακτικός|συντακτική]] εθνοσυνέλευση, επιτροπη κ.λπ.
*[[συνταντικό]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|στις απόψεις}}
<!-- * {{az}} : {{τ|az|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 83 ⟶ 99 :
<!-- * {{hi}} : {{τ|hi|ΧΧΧ}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|στο στρατό}}
* {{en}} : {{τ|en|form into line}}, {{τ|en|line up}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|συντακτική συμφωνία όρων}}
* {{en}} : {{τ|en| agree with}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|ειδικά κείμενα}}
* {{en}} : {{τ|en|draw up}}, {{τ|en|compile}}, {{τ|en|prepare}}
{{μτφ-τέλος}}
{{κλείδα ταξινόμησης|συντασσομαι}}
| |||